Kyoto Sumo Night Guide
Dois lutadores de sumo agarrados num ringue de barro, um com cinto azul e outro verde, com um árbitro de túnica clara estampada agachado ao lado deles e espetadores sentados atrás

Nakagyō · Quioto

Entre num ringue de sumo em Quioto

4.8 (1.165 avaliações verificadas · GetYourGuide)

Um anfitrião que fala inglês explica as regras e os rituais, e depois os lutadores defrontam-se e convidam alguns voluntários a entrar.

Sente-se perto e ouvirá cada carimbo ritual a bater no chão.

Sumo verdadeiro ou um espetáculo?

É possível ver sumo real em Quioto, e como é um espetáculo de sumo?

A resposta curta

Não como torneio. Nenhum evento de Grand Sumo é realizado em Quioto, pelo que a competição classificada é algo por que se viaja. O que pode reservar aqui é um espetáculo de 70 minutos em que lutadores de sumo demonstram técnicas e competem em combates ao vivo, um apresentador que fala inglês explica as regras e os costumes, e alguns convidados podem entrar no ringue. É uma demonstração informativa e cómica, não um combate de torneio. Reserve-o para compreender o sumo de perto; vá a um Grande Torneio para ver um título ser decidido.

O que é

Uma hora encenada no bairro de Nakagyō. A página de reserva indica uma demonstração de técnicas e tradições, combates ao vivo a poucos metros de distância, a oportunidade de convidados selecionados desafiarem um lutador e um encontro com fotografias. Não é necessário conhecimento de sumo, e o espetáculo é adequado a todas as idades.

O que não é

Não é um torneio nem uma visita a um estábulo. Os seis torneios anuais de Grand Sumo realizam-se em quatro outras cidades. Um comentário recente na página de reserva descreve o espetáculo como informativo e cheio de comédia, e avisa que quem procura um combate sério não o encontrará. A página não indica quais as categorias dos lutadores, nem descreve qualquer refeição.

A quem se destina

Para quem visita pela primeira vez, famílias e todos os que sentem curiosidade pelos rituais, pelas regras e pela imponente dimensão dos lutadores. Vista algo que lhe permita mover-se com liberdade, caso seja escolhido para entrar no ringue. Prescinda se procurar competição com classificação ou uma refeição incluída no bilhete.

Quatro factos sobre o espetáculo

Onde
Freguesia de Nakagyō, centro de Quioto, ao nível da cave.
Quem
Lutadores de sumo, com um anfitrião que fala inglês e explica as regras e os costumes.
O quê
Técnicas e tradições, combates ao vivo, um desafio no ringue para convidados selecionados e fotografias.
Duração
70 minutos, adequado a todas as idades.

O desporto por trás do espetáculo

Os rituais que um anfitrião pode indicar

Cinco elementos do sumo que um anfitrião pode explicar a partir da beira do ringue, ordenados do próprio ringue até ao árbitro. A página de reserva não indica uma ordem de apresentação, pelo que esta sequência segue o desporto e não um programa fixo.

Os lutadores, o anfitrião e os combates mudam; nada aqui garante um ritual, um combate ou um voluntário específico na noite da sua visita.

  1. Dohyō

    O ringue

    Um dohyō é uma plataforma elevada de argila que sustenta um círculo de fardos de palha de arroz com cerca de 4,55 metros de diâmetro, segundo a Wikipédia. Os assistentes do ringue constroem um novo antes de cada Grande Torneio. A regra que representa é simples: sair fora dos fardos, ou tocar no chão dentro deles com qualquer parte que não as plantas dos pés, significa a perda do combate.

  2. Shiko

    O pisar

    O shiko consiste em levantar bem alto uma perna e baixá-la com força. O glossário da Wikipédia descreve-o como um exercício de treino que também é executado ritualmente antes dos combates para afastar os demónios. É o pisar que poderá ouvir através do chão.

  3. Shiomaki

    Sal sobre o ringue

    Os lutadores atiram punhados de sal antes de entrar no ringue, uma limpeza simbólica que a Wikipédia associa ao xintoísmo. Os lutadores de topo também enxaguam a boca com água antes de um combate, um gesto purificador chamado chikara-mizu.

  4. Tachiai

    O encargo

    Um combate começa com o tachiai, a carga inicial. A Wikipédia diz que começa quando ambos os lutadores tocam com os punhos na superfície do ringue e se levantam em simultâneo. Depois disso, o combate é decidido por uma das técnicas vencedoras, os kimarite.

  5. Gyōji

    O árbitro

    Os gyōji, árbitros em traje cerimonial, com um chapéu preto lacado inspirado nos chapéus dos cortesãos, apontam um leque de madeira, o gunbai, para o vencedor. No sumo profissional, cinco juízes podem rever a sua decisão.

Um lutador com um avental vermelho-escuro a atirar uma mão-cheia de sal sobre um ringue de argila enquanto um árbitro com traje cerimonial cor-de-rosa está ao seu lado
A wrestler throwing salt into the ring beside a referee in pink ceremonial dress

Duas reservas de sumo em Quioto

O espetáculo de 70 minutos e um evento de sumo mais longo, lado a lado

Pergunta
O espetáculo Nakagyō de 70 minutos
O evento mais longo perto de Marutamachi
O que é
Técnicas e tradições, combates ao vivo, um desafio no ringue para convidados selecionados e fotografias.
Um evento interativo de sumo cujo título menciona a possibilidade de vestir um mawashi, uma refeição e opções de fotografia.
Duração
70 minutos.
Cerca de 105 minutos a duas horas.
Quem atua
Lutadores de sumo; a página não indica categorias.
A sua página refere antigos lutadores da divisão principal.
Desafio no ringue
Convidados selecionados podem entrar no ringue.
A sua página indica que qualquer pessoa que o deseje pode entrar no ringue.
Refeição
Nenhuma refeição descrita.
Opções de refeição, com chankonabe mencionado na respetiva página.
Acesso
Adequado para todas as idades; ponto de encontro no piso inferior.
A sua página indica acessibilidade para cadeiras de rodas; está listada uma opção em pequeno grupo.
Ideal para
Um primeiro contacto breve com o sumo, com explicação em inglês.
Uma noite dedicada ao sumo, com mais tempo de participação prática.

O bilhete, linha por linha

O que um local lhe proporciona

Oito linhas sobre o que a reserva inclui e o que não inclui.

Ver datas disponíveis e lugares ↗

Bilhete
Um lugar no espetáculo de sumo de 70 minutos.
Local
Nakagyō Ward, Kyoto. O encontro é no piso inferior, num endereço que a página de reserva indica em japonês.
Anfitrião
Um anfitrião que fala inglês e explica as regras e os costumes do sumo.
Espetáculo
Os lutadores demonstram técnicas e tradições e, em seguida, participam em combates ao vivo.
Desafio
Alguns convidados podem entrar no ringue; a página não indica qualquer regra para a seleção.
Fotografias
Um momento de convívio e oportunidades para tirar fotografias com os lutadores.
O que vestir
Roupa confortável adequada para atividade física, caso seja escolhido.
Cancelamento
Gratuito até 24 horas antes, para bilhetes reservados através da GetYourGuide.

Mais de Quioto para reservar à volta

O espetáculo de sumo, um evento de sumo mais longo, um passeio por Gion e um espetáculo sem palavras

O espetáculo de sumo vem primeiro, depois um evento de sumo mais longo com opção de refeição, um passeio noturno em Gion e um espetáculo de teatro sem palavras.

O espetáculo de sumo com combates ao vivo e um desafio no ringue

4.8 · 1.165 avaliações · A partir de US$32

Um espetáculo de 70 minutos em Nakagyō com um anfitrião que fala inglês, lutadores a demonstrar técnicas, combates ao vivo, um desafio no ringue para convidados selecionados e fotografias.

Ver datas ↗

Um evento de sumo mais longo com experimentação de mawashi

4.8 · 834 avaliações · A partir de US$50

Um local diferente perto de Marutamachi, com a duração de cerca de 105 minutos a duas horas, cujo título indica experimentação de mawashi, uma refeição e opções de fotografias.

Ver datas ↗

Um passeio noturno por Gion

4.9 · 5.260 avaliações · A partir de US$25

Um passeio a pé em pequeno grupo, em inglês, que começa num teatro em Gion e passa por Hanamikoji, o bairro das geishas.

Ver datas ↗

GEAR, um espetáculo de teatro sem palavras

4.9 · 286 avaliações · A partir de US$49

Um espetáculo de 90 minutos contado sem palavras, através do movimento, da música e de efeitos cénicos, num teatro interior no centro de Quioto.

Ver datas ↗

Datas disponíveis para o espetáculo de sumo

As datas disponíveis e os preços aparecem no calendário acima, na moeda que escolher.

Outras reservas em Quioto

Mais para reservar em Quioto ↗

Notas práticas

Datas, vestuário e como chegar

Datas

O calendário mostra quais as datas disponíveis e quando começa cada uma. Este site não indica horas de início, porque variam, e a sua confirmação contém os detalhes para a sua data.

O que vestir

A página de reserva indica que deve usar roupa confortável e adequada para atividade física, pois alguns convidados podem ser convidados a entrar no ringue. Escolha roupa que lhe permita mover-se à vontade.

Crianças

O espetáculo é adequado a todas as idades, segundo a página de reserva, e não é necessário qualquer conhecimento prévio de sumo.

A morada

O ponto de encontro é indicado em japonês: Shimizu-chō 359, a norte de Nijō, no bairro de Nakagyō, em Quioto. O encontro é ao nível da cave. Copie a morada para uma aplicação de mapas e utilize a ligação do mapa na sua confirmação.

Como chegar

Nakagyō é o bairro central de Quioto, atravessado pelo rio Kamo, segundo a Wikipédia. A página de reserva não indica nenhuma estação, por isso planeie o percurso a pé a partir da morada na sua confirmação e reserve alguns minutos para encontrar a entrada.

Cancelamento

Cancelamento gratuito até 24 horas antes, para bilhetes reservados através da GetYourGuide. Também está disponível a opção de reservar agora e pagar mais tarde.

Leituras complementares

Seis guias sobre sumo e o centro de Quioto

  1. 1 Comece aqui

    É possível ver sumo a sério em Quioto?

    Quioto não acolhe nenhum torneio de Grande Sumo, mas há um espetáculo de sumo de 70 minutos no bairro de Nakagyō. O que esperar, como se compara com um torneio e a quem se destina.
    Ler o guia →
  2. 2 Comparar

    Que espetáculo de sumo em Quioto reservar?

    Uma demonstração de 70 minutos em Nakagyō, ou um evento mais longo perto de Marutamachi cujo título menciona a possibilidade de vestir um mawashi, uma refeição e fotografias. As diferenças entre ambos.
    Ler o guia →
  3. 3 No dia

    O espetáculo de sumo de Quioto, parte por parte

    O que a página de reserva indica para o espetáculo de sumo de Nakagyō de 70 minutos, por uma ordem sensata, com o sumo por trás de cada parte explicado brevemente.
    Ler o guia →
  4. 4 Classificações

    Como o banzuke hierarquiza os lutadores

    O banzuke é a folha de classificação impressa do sumo profissional. Como se lê, quem ocupa o topo e como um lutador sobe ou desce na página.
    Ler o guia →
  5. 5 Comparar

    Onde assistir ao Grand Sumo

    Seis torneios de Grand Sumo por ano, em quatro cidades e nenhum em Quioto. Que meses, que cidades, quanto dura cada um e em que difere um espetáculo.
    Ler o guia →
  6. 6 Nas proximidades

    Nakagyō depois do espetáculo de sumo

    O espetáculo de sumo realiza-se no bairro de Nakagyō, o bairro central de Kyoto. O que é este bairro, o que o rodeia e como ocupar as horas antes ou depois do espetáculo.
    Ler o guia →

FAQ

O que definir antes de reservar

É possível ver sumo a sério em Quioto?

Não é um torneio, porque o Grande Sumo é realizado em quatro outras cidades. Quioto tem um espetáculo de sumo de 70 minutos com lutadores, um apresentador que fala inglês, combates ao vivo e um desafio no ringue para convidados selecionados.

O espetáculo de sumo é um combate a sério?

É uma demonstração com combates ao vivo. Um comentário recente na página de reserva descreve-o como informativo e divertido e afirma que não se trata de um combate a sério. Espere entretenimento baseado em técnica real.

Onde se realizam os torneios a sério?

O Kokugikan de Tóquio recebe três, em janeiro, maio e setembro. Os outros três realizam-se em Osaka na primavera, em Nagoya no verão e em Fukuoka no outono. Cada um dura 15 dias. Quioto não tem nenhum.

Posso entrar no ringue?

Convidados selecionados podem, indica a página de reservas, mas não apresenta qualquer regra para a escolha, pelo que não conte com a sua vez. O vestuário deve ser confortável e adequado à atividade física.

Quanto tempo dura o espetáculo?

70 minutos, segundo a página de reservas. Consulte o calendário para os horários de início, que a página não fixa.

Preciso de saber algo sobre sumo?

Não. A página de reservas indica que não é necessário conhecimento prévio, e um anfitrião que fala inglês explica as regras e os costumes.

As crianças podem participar?

A página de reservas considera o espetáculo adequado a todas as idades.

O que devo vestir?

Roupa confortável e adequada à atividade física, caso seja escolhido para o desafio do ringue.

A refeição está incluída?

A página de reserva não indica nenhuma. Um evento de sumo diferente em Quioto lista opções de refeição no seu título, por isso leia cada página antes de planear o jantar.

Onde é o ponto de encontro?

No bairro de Nakagyō, ao nível da cave. A página de reserva indica o endereço em japonês: Shimizu-chō 359, a norte de Nijō. Utilize a ligação do mapa na sua confirmação.

Em que difere do evento mais longo perto de Marutamachi?

Esse evento dura cerca de 105 minutos a duas horas e lista no seu título a possibilidade de experimentar um mawashi, uma refeição e opções de fotografias. A sua página indica que qualquer pessoa que o deseje pode desafiar um lutador. Consulte o guia comparativo para a lista completa.

Posso cancelar?

Cancelamento gratuito até 24 horas antes, para bilhetes reservados através da GetYourGuide. Verifique os termos para a sua própria data antes de contar com eles.

Este site pertence ao local?

Não. Este site é um guia independente, não é o website do local nem do organizador do espetáculo, e não está associado a eles nem aos lutadores. As reservas são efetuadas através da GetYourGuide.

Uma resposta clara sobre o espetáculo de sumo em Quioto, antes de reservar.

Reservar o espetáculo de sumo ↗

Os preços no calendário aparecem na moeda que escolher, antes de qualquer cobrança.

Ver datas disponíveis para o espetáculo de sumoReembolso total se cancelar com um dia de antecedência