Kyoto Sumo Night Guide
Två sumobrottare i grepp på en lerring, en i blått bälte och en i grönt, med en domare i ljus mönstrad dräkt hukande bredvid sig och åskådare sittande bakom

Nakagyō · Kyoto

Kliv in i en sumoring i Kyoto

4.8 (1 165 verifierade recensioner · GetYourGuide)

En engelsktalande värd förklarar reglerna och ritualerna, sedan drabbar brottarna samman och bjuder in några frivilliga.

Se öppna datum för sumoföreställningen ↗ Från US$32

Sitt nära så hör du varje rituellt stamp som träffar golvet.

Äkta sumo eller en föreställning?

Kan man se riktig sumo i Kyoto, och hur är en sumoföreställning?

Hinata Fujisawa — Jag växte upp i centrala Kyoto och skriver om dess kvällsföreställningar och stadsdelar för resenärer som överväger en kväll ute.

Det korta svaret

Inte som en turnering. Ingen Grand Sumo-tävling arrangeras i Kyoto, så rankad tävling är något man reser för. Det du kan boka här är en 70-minutersföreställning där sumobrottare demonstrerar tekniker och tävlar i livematcher, en engelsktalande värd förklarar reglerna och sedvänjorna, och några gäster kan få kliva in i ringen. Det är en informativ, komisk demonstration, inte en turneringsmatch. Boka det för att förstå sumo på nära håll; gå på en Grand Tournament för att se en titel avgöras.

Vad det är

En iscensatt timme i Nakagyō-ku. Bokningssidan listar en demonstration av tekniker och traditioner, livematcher några meter bort, en chans för utvalda gäster att utmana en brottare, och en meet-and-greet med foton. Inga förkunskaper om sumo behövs, och föreställningen passar alla åldrar.

Vad det inte är

Inte en turnering och inte ett stallbesök. Grand Sumos sex årliga turneringar arrangeras i fyra andra städer. En nylig recensent på bokningssidan kallar föreställningen informativ och full av komedi, och varnar för att den som vill se en seriös match inte kommer att hitta någon. Sidan anger inte vilka rankningar brottarna hade, och den beskriver ingen måltid.

Vem den passar

Förstagångsbesökare, familjer och alla som är nyfikna på riterna, reglerna och den enorma storleken på männen. Bär något du kan röra dig fritt i, ifall du blir utvald till ringen. Hoppa över det om du vill ha rankad tävling eller en måltid som en del av biljetten.

Fyra fakta om föreställningen

Var
Nakagyō-ku, centrala Kyoto, på källarplan.
Vilka
Sumobrottare, med en engelsktalande värd som förklarar reglerna och sedvänjorna.
Vad
Tekniker och traditioner, livematcher, en ringutmaning för utvalda gäster och fotomöjligheter.
Hur länge
70 minuter, passar alla åldrar.

Sporten bakom föreställningen

Riterna som en värd kan peka ut

Fem delar av sumo som en värd kan förklara från ringens kant, ordnade från själva ringen till domaren. Bokningssidan anger ingen körordning, så detta följer sporten, inte ett fast program.

Brottarna, värden och matcherna ändras; inget här lovar en särskild rit, match eller frivillig på kvällen du går.

  1. Dohyō

    Ringen

    En dohyō är en upphöjd lerplattform med en cirkel av risstråbalar som är cirka 4,55 meter i diameter, enligt Wikipedia. Ringfunktionärer bygger en ny före varje Grand Tournament. Regeln den står för är enkel: kliv utanför balarna, eller rör marken innanför dem med något annat än fotsulorna, och matchen är förlorad.

  2. Shiko

    Stampningen

    Shiko är ett ben som lyfts högt och förs ned med kraft. Wikipedias ordlista kallar det en träningsövning som också utförs rituellt före matcher för att driva bort demoner. Det är stampet du kan höra genom golvet.

  3. Shiomaki

    Salt över ringen

    Brottarna kastar nävar av salt innan de går in i ringen, en symbolisk rening som Wikipedia kopplar till shintoismen. Topprankade brottare sköljer också munnen med vatten före en match, en renande gest som kallas chikara-mizu.

  4. Tachiai

    Anfallet

    En match inleds med tachiai, det första anfallet. Wikipedia säger att det börjar när båda brottarna rör vid ringens yta med knytnävarna och reser sig tillsammans. Därefter avgörs matchen genom en av de vinnande teknikerna, kimarite.

  5. Gyōji

    Domaren

    Gyōji dömer i ceremoniell dräkt, med en lackerad svart hatt inspirerad av hovmännens hattar, och pekar med en träfläkt, gunbai, mot vinnaren. I professionell sumo kan fem domare granska hans beslut.

En brottare i ett mörkrött förkläde som slungar en handfull salt över en lerring medan en domare i rosa ceremoniell dräkt står bredvid honom
A wrestler throwing salt into the ring beside a referee in pink ceremonial dress

Två sumobokningar i Kyoto

70-minutersföreställningen och ett längre sumoevenemang, sida vid sida

Fråga
70-minutersföreställningen i Nakagyō
Det längre evenemanget nära Marutamachi
Vad det är
Tekniker och traditioner, livematcher, en ringutmaning för utvalda gäster och foton.
Ett interaktivt sumoevenemang vars titel listar prova-på av mawashi, en måltid och fotoalternativ.
Längd
70 minuter.
Cirka 105 minuter till två timmar.
Vilka som uppträder
Sumobrottare; sidan anger inga rangordningar.
Dess sida säger före detta brottare i högsta divisionen.
Ringutmaning
Utvalda gäster får kliva in.
Dess sida säger att alla som vill får kliva in.
Mat
Ingen måltid beskrivs.
Måltidsalternativ, med chankonabe omnämnt på dess sida.
Tillgång
Passar alla åldrar; möt upp i källarplan.
Dess sida anger att den är rullstolsanpassad; ett alternativ för små grupper listas.
Bäst för
En kort första inblick i sumo med engelsk förklaring.
En kväll byggd kring sumo, med mer tid för praktiskt deltagande.

Biljetten, rad för rad

Vad en plats ger dig

Åtta rader om vad bokningen ger dig, och vad den inte ger.

Se lediga datum och platser ↗

Biljett
En plats på sumoföreställningen på 70 minuter.
Plats
Nakagyō-ku, Kyoto. Ni träffas på källarplan, på en adress som bokningssidan anger på japanska.
Värd
En engelsktalande värd som förklarar reglerna och sedvänjorna inom sumo.
Föreställning
Brottarna demonstrerar tekniker och traditioner och deltar sedan i live-matcher.
Utmaning
Utvalda gäster kan få kliva in i ringen; sidan anger ingen regel för urvalet.
Foton
En träff och fototillfällen med brottarna.
Klavsel
Bekväma kläder lämpliga för fysisk aktivitet, ifall du blir utvald.
Avbokning
Gratis fram till 24 timmar i förväg, för biljetter bokade via GetYourGuide.

Ringar, ritualer och staden

Ringar, ritualer och staden

Ett saltkast, en ringinträdesceremoni, en domare som ropar ut en match, ceremoniella förkläden i en museimonter och en kanal i centrala Kyoto.

En ring av sumobrottare i dekorerade ceremoniella förkläden som står på en upphöjd lerring framför en sittande publik
Wrestlers in decorated aprons at a ring-entering ceremony
En sumodomare i en ceremoniell dräkt med guldmönster och svart hatt som lutar sig framåt och ropar ut
A sumo referee calling out during a bout
Två ceremoniella sumobälten utställda i en museimonter, det ena grönt med ett slottmotiv och det andra grönt med ett påfågelliknande mönster
Decorated ceremonial aprons in a sumo museum
En smal stensatt kanal med en flat träbåt förtöjd intill körsbärsträd och låga byggnader
The Takase canal in Kyoto

Mer av Kyoto att boka runt det

Sumo-uppvisningen, ett längre sumoevenemang, en promenad i Gion och en ordlös föreställning

Sumoföreställningen kommer först, sedan ett längre sumoarrangemang med måltidsalternativ, en kvällspromenad i Gion och en ordlös teaterföreställning.

Sumoföreställningen med livematcher och en ringutmaning

4.8 · 1 165 recensioner · Från US$32

En 70-minuters föreställning i Nakagyō med en engelsktalande värd, brottare som demonstrerar tekniker, livematcher, en ringutmaning för utvalda gäster och fotomöjligheter.

Se datum ↗

Ett längre sumoevenemang med möjlighet att prova mawashi

4.8 · 834 recensioner · Från US$50

En annan lokal nära Marutamachi, med en speltid på cirka 105 minuter till två timmar, vars titel anger möjlighet att prova mawashi, en måltid och fotoalternativ.

Se datum ↗

En kvällspromenad genom Gion

4.9 · 5 260 recensioner · Från US$25

En liten guidad vandringstur i grupp på engelska som börjar vid en teater i Gion och passerar genom Hanamikoji, geisha-distriktet.

Se datum ↗

GEAR, en ordlös teaterföreställning

4.9 · 286 recensioner · Från US$49

En 90-minutersföreställning berättad utan ord, genom rörelse, musik och scenteknik, i en inomhusteater i centrala Kyoto.

Se datum ↗

Öppna datum för sumoföreställningen

Öppna datum och priser visas i kalendern ovan, i den valuta du väljer.

Andra bokningar i Kyoto

Mer att boka i Kyoto ↗

Praktiska anteckningar

Datum, kläder och vägen dit

Datum

Kalendern visar vilka datum som är tillgängliga för bokning och när varje datum börjar. Den här sidan anger inga starttider, eftersom de varierar, och din bekräftelse innehåller detaljerna för ditt datum.

Vad du ska ha på dig

Bokningssidan anger att du bör bära bekväma kläder som lämpar sig för fysisk aktivitet, eftersom utvalda gäster kan bli ombedda att stiga in i ringen. Välj kläder som du kan röra dig i.

Barn

Föreställningen passar alla åldrar, enligt bokningssidan, och inga förkunskaper om sumo krävs.

Adressen

Mötesplatsen anges på japanska: Shimizu-chō 359, norr om Nijō, i Nakagyō-ku, Kyoto. Ni träffas på källarplan. Kopiera adressen till en kartapp och använd kartlänken i din bekräftelse.

Ta dig dit

Nakagyō är Kyotos centrala stadsdel, genomfluten av floden Kamo, enligt Wikipedia. Bokningssidan anger ingen station, så planera promenaden från adressen i din bekräftelse och avsätt några minuter för att hitta entrén.

Avbokning

Kostnadsfritt fram till 24 timmar före, för biljetter bokade via GetYourGuide. Reservera nu och betala senare erbjuds också.

Vidare läsning

Sex guider till sumo och till centrala Kyoto

  1. 1 Börja här

    Kan man se riktig sumo i Kyoto?

    Kyoto står inte värd för någon Grand Sumo-turnering, men en 70-minuters sumoföreställning hålls i Nakagyō-distriktet. Vad du kan förvänta dig, hur den skiljer sig från en turnering och vem den passar.     Läs guiden →
  2. 2 Jämför

    Vilken sumobrottningsshow i Kyoto ska man boka?

    En 70-minuters uppvisning i Nakagyō, eller ett längre evenemang nära Marutamachi vars titel anger prova-på av mawashi, en måltid och foton. Hur de skiljer sig åt.     Läs guiden →
  3. 3 På dagen

    Kyoto-sumo-showen, del för del

    Det här listar bokningssidan för den 70 minuter långa Nakagyō-sumo-showen, i en logisk ordning, med sumon bakom varje del kort förklarad.     Läs guiden →
  4. 4 Rankningar

    Hur banzuke rangordnar brottarna

    Banzuke är det tryckta rankningsbladet för professionell sumo. Hur det läses, vem som sitter högst upp och hur en brottare flyttas upp eller ner på sidan.     Läs guiden →
  5. 5 Jämför

    Var du kan se Grand Sumo

    Sex Grand Sumo-turneringar om året, i fyra städer och ingen i Kyoto. Vilka månader, vilka städer, hur länge varje pågår och hur en föreställning skiljer sig.     Läs guiden →
  6. 6 I närheten

    Nakagyō efter sumoföreställningen

    Sumoföreställningen äger rum i Nakagyō-ku, Kyotos centrala stadsdel. Vad stadsdelen är, vad som finns runtomkring och hur du fyller timmarna före eller efter föreställningen.     Läs guiden →

FAQ

Vad du bör bestämma innan du bokar

Kan man se riktig sumo i Kyoto?

Inte en turnering, eftersom Grand Sumo arrangeras i fyra andra städer. Kyoto har en 70-minuters sumoföreställning med brottare, en engelsktalande värd, livematcher och en ringutmaning för utvalda gäster.

Är sumoföreställningen en riktig match?

Det är en uppvisning med livematcher. En nylig recensent på bokningssidan kallar den informativ och rolig och säger att det inte är en seriös match. Förvänta dig underhållning byggd på riktig teknik.

Var hålls de riktiga turneringarna?

Tokyos Kokugikan står värd för tre, i januari, maj och september. De övriga tre går till Osaka på våren, Nagoya på sommaren och Fukuoka på hösten. Var och en varar i 15 dagar. Kyoto har inga.

Kan jag kliva in i ringen?

Utvalda gäster kan, enligt bokningssidan, men den anger ingen regel för urvalet, så planera inte utifrån att få en tur. Kläderna bör vara bekväma och lämpade för fysisk aktivitet.

Hur länge varar föreställningen?

70 minuter, enligt bokningssidan. Se kalendern för starttider, som sidan inte fastställer.

Behöver jag kunna något om sumo?

Nej. Bokningssidan säger att inga förkunskaper behövs, och en engelsktalande värd förklarar reglerna och sedvänjorna.

Kan barn komma?

Bokningssidan kallar föreställningen lämplig för alla åldrar.

Vad ska jag ha på mig?

Bekväma kläder lämpade för fysisk aktivitet, ifall du blir utvald till ringutmaningen.

Ingår en måltid?

Bokningssidan beskriver inga. Ett annat sumoevenemang i Kyoto listar måltidsalternativ i sin titel, så läs varje sida innan du planerar middagen.

Var möter jag upp?

I Nakagyō-ku, på källarplan. Bokningssidan anger adressen på japanska: Shimizu-chō 359, norr om Nijō. Använd kartlänken i din bekräftelse.

Hur skiljer sig detta från det längre evenemanget nära Marutamachi?

Det evenemanget varar cirka 105 minuter till två timmar och listar prova-på av mawashi, en måltid och fotoalternativ i sin titel. På dess sida står det att alla som vill får utmana en brottare. Se jämförelseguiden för den fullständiga listan.

Kan jag avboka?

Kostnadsfritt upp till 24 timmar i förväg, för biljetter bokade via GetYourGuide. Kontrollera villkoren för ditt eget datum innan du förlitar dig på dem.

Tillhör den här sidan arenan?

Nej. Den här sidan är en oberoende guide, inte arenans eller showarrangörens webbplats, och den är inte knuten till dem eller till brottarna. Bokningar görs via GetYourGuide.

Ett rakt svar om sumoföreställningen i Kyoto, innan du bokar.

Boka sumoföreställningen ↗

Priserna i kalendern visas i den valuta du väljer, innan något debiteras.

Se öppna datum för sumoföreställningenFull återbetalning om du avbokar en dag i förväg