← Шоу сумо с выходом на ринг в Накагё, Киото гид

Позиции

Как бандзукэ распределяет борцов по рангам

Бандзукэ — это печатный рейтинговый лист профессионального сумо. Как его читать, кто находится на вершине и как борец поднимается или опускается по странице.

Автор Kyoto Sumo Night Guide · факты проверены в последний раз

Забронировать шоу сумо ↗

Краткий ответ

Бандзукэ — это документ, в котором перечислены все профессиональные борцы сумо в порядке их рангов; он публикуется перед каждым турниром. Восток печатается справа, а Запад — слева, борцы высшего ранга изображены самыми крупными иероглифами, а низшие дивизионы — более мелкими. Ранг повышается при большинстве побед и понижается при большинстве поражений. В сумо-шоу бандзукэ не используется, но иерархия объясняет то, о чём упоминают ведущий и борцы.

Что такое бандзукэ

Печатный лист сумоистского рейтинга, покрытый плотными чёрными каллиграфическими иероглифами, с самыми крупными знаками по центру
Бандзукэ — печатный рейтинговый лист профессионального сумо · Public domain, via Wikimedia Commons

Википедия описывает бандзукэ как документ, в котором перечислены рейтинги борцов сумо, публикуемый перед каждым турниром. Обычно он выходит примерно за две недели до начала турнира. В каждой записи указаны ринг-имя борца, сикона, а также его родной город и ранг. Борцы высшего ранга дивизиона макуути появляются вверху самыми крупными иероглифами, а низшие дивизионы — более мелкими, так что сама страница представляет собой картину иерархии. По данным Википедии, форма и изготовление документа прослеживаются вплоть до 1761 года.

Как это читать

Лист читается справа налево и сверху вниз. Борцы разделены на Восток, напечатанный справа, и Запад, напечатанный слева. Судьи переносят рейтинги на бумажный свиток, используя стиль, который Википедия называет сумо-модзи. Поскольку иероглифы настолько плотные, лист выглядит как сплошной блок, пока не узнаешь, что искать. Начните с центральной колонки, где находятся высшие ранги, и двигайтесь наружу.

Шесть подразделений

Профессиональное сумо имеет шесть дивизионов, от высшего к низшему: макуути, дзюрё, макусита, сандаммэ, дзёнидан и дзёнокути, сообщает Wikipedia. В макуути может быть максимум 42 борца, дзюрё фиксируется на 28, макусита — на 120, а сандаммэ — на 180. Борцы дзюрё и выше называются сэкитори — слово, которое глоссарий передаёт как «преодолевшие барьер». Именно они исполняют церемонию выхода на ринг и носят шёлковые пояса на турнирах.

Ряды в макуути

В макуути чемпионские ранги по убыванию — ёкодзуна, одзэки, сэкивакэ и комусуби, согласно Wikipedia. Турнирные страницы Японской ассоциации сумо показывают те же обозначения, а под ними — маэгасира. Повышение до ёкодзуны строгое: одзэки, как правило, должен выиграть чемпионат в двух турнирах подряд или показать эквивалентный результат. Именно поэтому имя ёкодзуны имеет такой вес, когда ведущий упоминает его, даже в постановочном шоу.

Как меняется позиция

Собрание из 20 судей по сумо и трёх наблюдателей встречается через несколько дней после каждого турнира и ранжирует более 600 борцов в шести дивизионах, сообщает Wikipedia. Общее правило таково: борец с большинством побед, кати-коси, повышается, а борец с большинством поражений, макэ-коси, понижается. В той же статье отмечается, что точных правил нет, поэтому у комитета есть пространство для суждения. Результаты 15-дневного турнира напрямую влияют на это решение.

Что это означает на представлении

У сумо-шоу нет бандзукэ и нет повышений. На странице бронирования шоу в Накагё не указано, какие ранги занимали борцы, поэтому и этот сайт их не указывает. И всё же знание иерархии помогает лучше понять слова хозяина: когда кто-то говорит, что борец когда-то выступал в высшем дивизионе, вы теперь знаете, что речь о макуути — высшем уровне. Если ранг для вас важен, спросите хозяина и воспринимайте любой ответ как его слова, поскольку шоу не может подтвердить это для вас на странице бронирования.

Часто задаваемые вопросы

Когда публикуется бандзукэ?

По данным Википедии, обычно он публикуется примерно за две недели до начала турнира.

С какой стороны Восток?

Восток напечатан справа, а Запад слева, и лист читается справа налево и сверху вниз.

Сколько здесь дивизионов?

Шесть: макуути, дзюрё, макусита, сандаммэ, дзёнидан и дзёнокути — сверху вниз.

Как борец поднимается в ранге?

Как правило, завершив турнир с большинством побед — кати-коси. Большинство поражений — макэ-коси — понижает ранг.

Забронировать шоу сумо ↗

Источники

  1. Grand Sumo schedule and tickets, in English
  2. The banzuke ranking sheet
  3. Sumo: history, rules and the six divisions
  4. A glossary of sumo vocabulary
Забронировать шоу сумоПолный возврат средств при отмене за день до начала