Kyoto Sumo Night Guide
Dwóch zapaśników sumo w zwarciu na glinianym ringu, jeden w niebieskim pasie, drugi w zielonym, sędzia w jasnej wzorzystej szacie kuca obok nich, a za nimi siedzą widzowie

Nakagyō · Kioto

Wejdź na ring sumo w Kioto

4.8 (1165 zweryfikowane opinie · GetYourGuide)

Anglojęzyczny gospodarz wyjaśnia zasady i rytuały, po czym zapaśnicy stają naprzeciw siebie i zapraszają kilku ochotników do udziału.

Usiądź blisko, a usłyszysz każde uderzenie rytualnego tupnięcia o podłogę.

Prawdziwe sumo czy przedstawienie?

Czy w Kioto można zobaczyć prawdziwe sumo i jak wygląda pokaz sumo?

Krótka odpowiedź

Nie jako turniej. W Kioto nie odbywa się żadne wydarzenie Grand Sumo, więc walki rankingowe to coś, po co trzeba pojechać. To, co można tu zarezerwować, to 70-minutowy pokaz, podczas którego zapaśnicy sumo demonstrują techniki i rywalizują w walkach na żywo, anglojęzyczny prowadzący objaśnia zasady i zwyczaje, a kilku gości może wejść do ringu. To pouczający, komiczny pokaz, a nie walka turniejowa. Zarezerwuj go, by poznać sumo z bliska; na Grand Tournament wybierz się, by zobaczyć, jak rozstrzyga się tytuł.

Co to jest

Godzinny pokaz w dzielnicy Nakagyō. Strona rezerwacji wymienia demonstrację technik i tradycji, walki na żywo kilka metrów dalej, szansę dla wybranych gości na zmierzenie się z zapaśnikiem oraz spotkanie i zdjęcia. Znajomość sumo nie jest potrzebna, a pokaz jest odpowiedni dla osób w każdym wieku.

Czym to nie jest

To nie turniej i nie wizyta w stajni. Sześć dorocznych turniejów Grand Sumo odbywa się w czterech innych miastach. Jeden z ostatnich recenzentów na stronie rezerwacji nazywa pokaz pouczającym i pełnym komedii, ostrzegając, że ktoś, kto oczekuje poważnej walki, jej tu nie znajdzie. Strona nie podaje, jakie rangi mieli zapaśnicy, i nie opisuje żadnego posiłku.

Dla kogo jest odpowiedni

Dla debiutantów, rodzin i wszystkich ciekawych rytuałów, zasad i potężnej postury zapaśników. Załóż coś, w czym swobodnie się poruszasz, na wypadek gdybyś został wybrany do ringu. Odpuść sobie, jeśli zależy ci na zawodach z rankingiem lub posiłku w cenie biletu.

Cztery fakty o widowisku

Gdzie
Dzielnica Nakagyō, centrum Kioto, na poziomie podziemnym.
Kto
Zapaśnicy sumo oraz anglojęzyczny gospodarz, który wyjaśnia zasady i zwyczaje.
Co
Techniki i tradycje, walki na żywo, wyzwanie rzucone rikishi przez wybranych gości oraz zdjęcia.
Jak długo
70 minut, odpowiednie dla osób w każdym wieku.

Sport kryjący się za widowiskiem

Rytuały, na które gospodarz może wskazać

Pięć elementów sumo, które gospodarz może objaśnić z krawędzi ringu — od samego ringu po sędziego. Strona rezerwacji nie podaje kolejności przebiegu, więc poniższy opis podąża za sportem, a nie za stałym programem.

Zapaśnicy, gospodarz i walki się zmieniają; nic tutaj nie gwarantuje konkretnego rytuału, pojedynku ani ochotnika w dniu, w którym się wybierzesz.

  1. Dohyō

    Ring

    Dohyō to podwyższona gliniana platforma z okręgiem ze słomianych bali o średnicy około 4,55 metra — podaje Wikipedia. Obsługa ringu buduje nowy przed każdym Wielkim Turniejem. Zasada, którą uosabia, jest prosta: wyjdź poza bale albo dotknij ziemi wewnątrz nich czymkolwiek innym niż podeszwy stóp — a walka jest przegrana.

  2. Shiko

    Tupnięcie

    Shiko to noga uniesiona wysoko i opuszczona z impetem. Glosariusz Wikipedii nazywa to ćwiczeniem treningowym, wykonywanym również rytualnie przed walkami, by odpędzić demony. To tupnięcie, które możesz usłyszeć przez podłogę.

  3. Shiomaki

    Sól nad ringiem

    Zapaśnicy rzucają garściami soli przed wejściem na ring – symboliczny gest oczyszczenia, który Wikipedia wiąże z shintoizmem. Najwyżej sklasyfikowani zapaśnicy przepłukują też usta wodą przed walką – oczyszczający gest zwany chikara-mizu.

  4. Tachiai

    Natarcie

    Walka rozpoczyna się od tachiai, czyli początkowego natarcia. Według Wikipedii zaczyna się ono, gdy obaj zapaśnicy dotkną pięściami powierzchni ringu i jednocześnie się podniosą. Potem walkę rozstrzyga jedna z technik zwycięskich, kimarite.

  5. Gyōji

    Sędzia

    Gyōji sędziuje w ceremonialnym stroju, z lakierowanym czarnym kapeluszem inspirowanym nakryciami głowy dworzan, i wskazuje zwycięzcę drewnianym wachlarzem gunbai. W profesjonalnym sumo jego decyzję może zweryfikować pięciu sędziów.

Zapaśnik w ciemnoczerwonym fartuchu rozrzuca garść soli nad glinianym ringiem, a obok stoi sędzia w różowym ceremonialnym stroju
A wrestler throwing salt into the ring beside a referee in pink ceremonial dress

Dwie rezerwacje sumo w Kioto

70-minutowe widowisko i dłuższe wydarzenie sumo – jedno obok drugiego

Pytanie
70-minutowe widowisko Nakagyō
Dłuższe wydarzenie w pobliżu Marutamachi
Co to jest
Techniki i tradycje, walki na żywo, wyzwanie na ringu dla wybranych gości oraz zdjęcia.
Interaktywne wydarzenie sumo, którego opis obejmuje przymiarkę mawashi, posiłek oraz opcje fotograficzne.
Czas trwania
70 minut.
Od około 105 minut do dwóch godzin.
Kto występuje
Zapaśnicy sumo; strona nie podaje rang.
Na jej stronie czytamy, że występują byli zapaśnicy najwyższej dywizji.
Wyzwanie na ringu
Wybrani goście mogą wejść na ring.
Na jej stronie czytamy, że wejść może każdy chętny.
Jedzenie
Bez opisu posiłku.
Opcje posiłków, z chankonabe wymienionym na stronie wydarzenia.
Dojazd
Dla wszystkich grup wiekowych; spotkanie na poziomie piwnicy.
Na stronie wydarzenia widnieje informacja o dostępności dla wózków inwalidzkich; dostępna jest opcja w małej grupie.
Najlepsze dla
Krótkie pierwsze spotkanie z sumo z objaśnieniami w języku angielskim.
Wieczór poświęcony sumo, z większą ilością czasu na praktyczne doświadczenia.

Bilet, linijka po linijce

Co zapewnia jedno miejsce

Osiem punktów opisujących, co obejmuje rezerwacja, a czego nie obejmuje.

Zobacz dostępne terminy i miejsca ↗

Bilet
Jedno miejsce na 70-minutowym pokazie sumo.
Miejsce
Nakagyō Ward, Kyoto. Spotkanie odbywa się na poziomie piwnicy, pod adresem podanym na stronie rezerwacji w języku japońskim.
Gospodarz
Anglojęzyczny gospodarz, który objaśnia zasady i zwyczaje sumo.
Pokaz
Zapaśnicy prezentują techniki i tradycje, a następnie biorą udział w walkach na żywo.
Wyzwanie
Wybrani goście mogą wejść na ring; strona nie podaje kryteriów wyboru.
Zdjęcia
Spotkanie i możliwość zrobienia sobie zdjęć z zapaśnikami.
Co ubrać
Wygodny strój odpowiedni do aktywności fizycznej, na wypadek gdybyś został wybrany.
Anulowanie
Bezpłatna anulacja do 24 godzin przed rozpoczęciem, dla biletów zarezerwowanych przez GetYourGuide.

Więcej z Kioto do rezerwacji wokół tego

Pokaz sumo, dłuższe wydarzenie sumo, spacer po Gion i niemy spektakl

Najpierw pokaz sumo, potem dłuższe wydarzenie sumo z opcją posiłku, nocny spacer po Gion i przedstawienie teatralne bez słów.

Pokaz sumo z walkami na żywo i wyzwaniem na ringu

4.8 · 1165 opinie · Od US$32

70-minutowe widowisko w Nakagyō z anglojęzycznym gospodarzem, zapaśnikami prezentującymi techniki, walkami na żywo, wyzwaniem ringu dla wybranych gości oraz sesją zdjęciową.

Zobacz terminy ↗

Dłuższe wydarzenie sumo z przymiarką mawashi

4.8 · 834 opinie · Od US$50

Inny lokal w pobliżu Marutamachi, trwający około 105 minut do dwóch godzin, którego oferta obejmuje przymierzanie mawashi, posiłek oraz opcje fotograficzne.

Zobacz terminy ↗

Nocny spacer po Gion

4.9 · 5260 opinie · Od US$25

Mała grupowa wycieczka piesza z przewodnikiem w języku angielskim, która rozpoczyna się przy teatrze w Gion i prowadzi przez Hanamikoji, dzielnicę gejsz.

Zobacz terminy ↗

GEAR, spektakl teatralny bez słów

4.9 · 286 opinie · Od US$49

90-minutowe przedstawienie opowiedziane bez słów, poprzez ruch, muzykę i efekty sceniczne, w krytym teatrze w centrum Kioto.

Zobacz terminy ↗

Dostępne terminy pokazu sumo

Dostępne terminy i ceny pojawiają się w powyższym kalendarzu, w wybranej przez Ciebie walucie.

Inne rezerwacje w Kioto

Więcej do rezerwacji w Kioto ↗

Informacje praktyczne

Terminy, ubiór i jak tam dotrzeć

Daty

Kalendarz pokazuje, które terminy są w sprzedaży i kiedy każdy z nich się rozpoczyna. Ta strona nie podaje godzin rozpoczęcia, ponieważ są one różne, a szczegóły dla wybranego terminu znajdziesz w potwierdzeniu.

Co ubrać

Strona rezerwacji zaleca wygodny strój odpowiedni do aktywności fizycznej, ponieważ wybrani goście mogą zostać poproszeni o wejście na ring. Wybierz ubranie, w którym możesz się swobodnie poruszać.

Dzieci

Jak podaje strona rezerwacji, widowisko jest odpowiednie dla osób w każdym wieku i nie wymaga wcześniejszej znajomości sumo.

Adres

Miejsce spotkania podano po japońsku: Shimizu-chō 359, na północ od Nijō, w dzielnicy Nakagyō w Kioto. Spotkanie odbywa się na poziomie podziemia. Skopiuj adres do aplikacji map i skorzystaj z linku do mapy w potwierdzeniu.

Jak dojechać

Nakagyō to centralna dzielnica Kioto, przez którą przepływa rzeka Kamo — podaje Wikipedia. Strona rezerwacji nie wskazuje żadnej stacji, więc zaplanuj spacer od adresu w potwierdzeniu i zarezerwuj kilka minut na odnalezienie wejścia.

Anulowanie

Bezpłatnie do 24 godzin przed rozpoczęciem — dla biletów zarezerwowanych przez GetYourGuide. Dostępna jest również opcja „zarezerwuj teraz, zapłać później”.

Dalsza lektura

Sześć przewodników po sumo i centrum Kioto

  1. 1 Zacznij tutaj

    Czy w Kioto można zobaczyć prawdziwe sumo?

    W Kioto nie odbywają się turnieje Wielkiego Sumo, ale w dzielnicy Nakagyō organizowany jest 70-minutowy pokaz sumo. Czego się spodziewać, czym różni się od turnieju i dla kogo jest przeznaczony.
    Przeczytaj przewodnik →
  2. 2 Porównaj

    Które pokazy sumo w Kioto warto zarezerwować?

    70-minutowy pokaz w Nakagyō lub dłuższe wydarzenie w pobliżu Marutamachi, którego tytuł wymienia przymiarkę mawashi, posiłek i zdjęcia. Czym się różnią.
    Przeczytaj przewodnik →
  3. 3 W dniu wydarzenia

    Pokaz sumo w Kioto, część po części

    Co strona rezerwacji wymienia dla 70-minutowego pokazu sumo w Nakagyō, w sensownej kolejności, z krótkim wyjaśnieniem sumo stojącego za każdą częścią.
    Przeczytaj przewodnik →
  4. 4 Rankingi

    Jak banzuke szereguje zapaśników

    Banzuke to drukowana lista rankingowa zawodowego sumo. Jak się ją czyta, kto zasiada na szczycie i jak zapaśnik przesuwa się w górę lub w dół strony.
    Przeczytaj przewodnik →
  5. 5 Porównaj

    Gdzie oglądać Grand Sumo

    Sześć turniejów Grand Sumo rocznie, w czterech miastach i ani jednego w Kioto. Które miesiące, które miasta, jak długo trwa każdy z nich i czym występ różni się od turnieju.
    Przeczytaj przewodnik →
  6. 6 W pobliżu

    Nakagyō po pokazie sumo

    Pokaz sumo odbywa się w dzielnicy Nakagyō, centralnej dzielnicy Kioto. Czym jest ta dzielnica, co ją otacza i jak wypełnić godziny przed pokazem lub po nim.
    Przeczytaj przewodnik →

FAQ

Co ustalić przed rezerwacją

Czy w Kioto można zobaczyć prawdziwe sumo?

To nie turniej — Grand Sumo odbywa się w czterech innych miastach. W Kioto czeka 70-minutowe widowisko sumo z zapaśnikami, anglojęzycznym gospodarzem, walkami na żywo i wyzwaniem na ringu dla wybranych gości.

Czy pokaz sumo to prawdziwa walka?

To pokaz z walkami na żywo. Jeden z ostatnich recenzentów na stronie rezerwacji nazywa go pouczającym i zabawnym, zaznaczając, że nie jest to poważna walka. To rozrywka oparta na prawdziwej technice.

Gdzie odbywają się prawdziwe turnieje?

W Tokio Kokugikan gości trzy turnieje – w styczniu, maju i wrześniu. Pozostałe trzy odbywają się w Osace wiosną, w Nagoi latem i w Fukuoce jesienią. Każdy trwa 15 dni. W Kioto nie ma żadnego.

Czy mogę wejść na ring?

Według strony rezerwacyjnej wybrani goście mogą, ale nie podaje ona żadnej reguły wyboru, więc nie planujcie wszystkiego wokół szansy na wejście. Ubranie powinno być wygodne i odpowiednie do aktywności fizycznej.

Jak długo trwa widowisko?

70 minut – zgodnie ze stroną rezerwacyjną. Godzin rozpoczęcia należy szukać w kalendarzu, którego strona nie określa.

Czy muszę znać się na sumo?

Nie. Strona rezerwacyjna informuje, że wcześniejsza wiedza nie jest potrzebna, a anglojęzyczny gospodarz wyjaśnia zasady i zwyczaje.

Czy mogą przyjść dzieci?

Strona rezerwacyjna określa widowisko jako odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.

Co powinienem ubrać?

Wygodne ubranie odpowiednie do aktywności fizycznej – na wypadek, gdybyście zostali wybrani do wyzwania na ringu.

Czy posiłek jest wliczony?

Strona rezerwacji nie wymienia żadnych. Inne wydarzenie sumo w Kioto podaje opcje posiłków w tytule, więc przeczytaj każdą stronę, zanim zaplanujesz kolację.

Gdzie jest miejsce spotkania?

W dzielnicy Nakagyō, na poziomie podziemnym. Strona rezerwacji podaje adres po japońsku: Shimizu-chō 359, na północ od Nijō. Skorzystaj z linku do mapy w potwierdzeniu rezerwacji.

Czym różni się to od dłuższego wydarzenia w pobliżu Marutamachi?

Tamto wydarzenie trwa około 105 minut do dwóch godzin i w tytule wymienia przymierzanie mawashi, posiłek oraz opcje fotograficzne. Jego strona głosi, że każdy chętny może zmierzyć się z zapaśnikiem. Pełną listę znajdziesz w przewodniku porównawczym.

Czy mogę anulować?

Bezpłatnie do 24 godzin przed wydarzeniem, dla biletów zarezerwowanych przez GetYourGuide. Sprawdź warunki dla swojej daty, zanim na nich polegniesz.

Czy ta strona należy do obiektu?

Nie. Ta strona to niezależny przewodnik, a nie witryna obiektu ani organizatora pokazu, i nie jest powiązana z nimi ani z zapaśnikami. Rezerwacje odbywają się przez GetYourGuide.

Rzetelna odpowiedź na temat pokazu sumo w Kioto, zanim dokonasz rezerwacji.

Zarezerwuj pokaz sumo ↗

Ceny w kalendarzu wyświetlają się w wybranej przez Ciebie walucie, zanim cokolwiek zostanie pobrane.

Zobacz dostępne terminy pokazu sumoPełny zwrot kosztów przy anulowaniu z jednodniowym wyprzedzeniem