Clasificaciones
Cómo el banzuke clasifica a los luchadores
El banzuke es la hoja impresa de clasificaciones del sumo profesional. Cómo se lee, quién ocupa la cima y cómo un luchador asciende o desciende en la página.
Reserva el espectáculo de sumo ↗Respuesta rápida
El banzuke es el documento que enumera a todos los luchadores de sumo profesional por orden de rango, publicado antes de cada torneo. El Este se imprime a la derecha y el Oeste a la izquierda, los luchadores de mayor rango aparecen con los caracteres más grandes y las divisiones inferiores con otros más pequeños. El rango asciende con una mayoría de victorias y desciende con una mayoría de derrotas. Un espectáculo de sumo no utiliza un banzuke, pero la jerarquía explica lo que mencionan el presentador y los luchadores.
Qué es el banzuke
Wikipedia describe el banzuke como un documento que enumera las clasificaciones de los luchadores de sumo, publicado antes de cada torneo. Normalmente se publica unas dos semanas antes del inicio del torneo. Cada entrada muestra el nombre de ring del luchador, el shikona, junto con su ciudad natal y su rango. Los luchadores de mayor rango de la división makuuchi aparecen en la parte superior con los caracteres más grandes, y las divisiones inferiores con otros más pequeños, de modo que la propia página es una imagen de la jerarquía. Wikipedia señala que la forma y la producción del documento se remontan a 1761.
Cómo leerlo
La hoja se lee de derecha a izquierda y de arriba abajo. Los luchadores se dividen en Este, impreso a la derecha, y Oeste, impreso a la izquierda. Los árbitros copian las clasificaciones en un rollo de papel utilizando un estilo que Wikipedia denomina sumo moji. Como los caracteres son tan densos, la hoja parece un bloque sólido hasta que sabes qué buscar. Empieza por la columna central, donde se encuentran los rangos más altos, y avanza hacia los lados.
Las seis divisiones
El sumo profesional cuenta con seis divisiones, de mayor a menor: makuuchi, jūryō, makushita, sandanme, jonidan y jonokuchi, según Wikipedia. Establece un máximo de 42 luchadores en makuuchi y fija jūryō en 28, makushita en 120 y sandanme en 180. Los luchadores de jūryō en adelante se denominan sekitori, término que el glosario traduce como «haber superado la barrera». Son quienes protagonizan la ceremonia de entrada al ring y lucen cinturones de seda en los torneos.
Los rangos dentro de makuuchi
Dentro de makuuchi, los rangos de campeón, en orden descendente, son yokozuna, ōzeki, sekiwake y komusubi, según Wikipedia. Las páginas de torneos de la Asociación Japonesa de Sumo muestran las mismas etiquetas con maegashira por debajo. El ascenso a yokozuna es estricto: un ōzeki generalmente debe ganar el campeonato en dos torneos consecutivos o rendir de forma equivalente. Por eso el nombre de un yokozuna tiene tanto peso cuando un anfitrión menciona a uno, incluso en un espectáculo escenificado.
Cómo se mueven los rangos
Una asamblea de 20 jueces de sumo y tres supervisores se reúne unos días después de cada torneo y clasifica a más de 600 luchadores en seis divisiones, según Wikipedia. La regla general es que un luchador con mayoría de victorias, un kachi-koshi, asciende, y uno con mayoría de derrotas, un make-koshi, desciende. El mismo artículo señala que no existen reglas precisas, por lo que el comité tiene margen de juicio. Los resultados de un torneo de 15 días alimentan directamente esa decisión.
Qué significa esto en un espectáculo
Un espectáculo de sumo no tiene banzuke ni ascensos. La página de reservas del espectáculo de Nakagyō no indica qué rangos ocupaban los luchadores, así que este sitio tampoco lo hace. Aun así, conocer la escalera hace que los comentarios del anfitrión cobren sentido: cuando alguien dice que un luchador estuvo alguna vez en la división superior, ahora sabes que eso significa makuuchi, el nivel más alto. Si el rango te importa, pregunta al anfitrión y toma cualquier respuesta como versión del anfitrión, ya que un espectáculo no puede confirmártelo en la página de reservas.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se publica el banzuke?
Wikipedia indica que normalmente se publica unas dos semanas antes del inicio del torneo.
¿Qué lado es el Este?
El Este se imprime a la derecha y el Oeste a la izquierda, y la hoja se lee de derecha a izquierda y de arriba abajo.
¿Cuántas divisiones hay?
Seis: makuuchi, jūryō, makushita, sandanme, jonidan y jonokuchi, de arriba abajo.
¿Cómo asciende un luchador?
Generalmente, terminando un torneo con mayoría de victorias, un kachi-koshi. Una mayoría de derrotas, un make-koshi, hace descender el rango.
Fuentes