Kyoto Sumo Night Guide
Dos luchadores de sumo trabados en un agarre sobre un ring de arcilla, uno con cinturón azul y otro con verde, con un árbitro de túnica clara estampada agachado junto a ellos y espectadores sentados detrás

Nakagyō · Kioto

Pise un ring de sumo en Kioto

4.8 (1165 opiniones verificadas · GetYourGuide)

Un anfitrión que habla inglés explica las reglas y los rituales, y luego los luchadores se enfrentan e invitan a algunos voluntarios a subir.

Siéntate cerca y escucharás cada pisada ritual golpear el suelo.

¿Sumo auténtico o un espectáculo?

¿Se puede ver sumo real en Kioto y cómo es un espectáculo de sumo?

La respuesta breve

No como torneo. En Kioto no se celebra ningún evento de Grand Sumo, así que la competición oficial es algo para lo que hay que viajar. Lo que sí puedes reservar aquí es un espectáculo de 70 minutos en el que luchadores de sumo demuestran técnicas y compiten en combates en vivo, un presentador que habla inglés explica las reglas y costumbres, y algunos invitados pueden subir al ring. Es una demostración informativa y cómica, no un combate de torneo. Resérvalo para entender el sumo de cerca; ve a un Gran Torneo para ver cómo se decide un título.

Qué es

Una hora escenificada en el distrito de Nakagyō. La página de reservas anuncia una demostración de técnicas y tradiciones, combates en vivo a pocos metros, la oportunidad de que invitados selectos reten a un luchador y un encuentro con fotos. No se necesitan conocimientos de sumo y el espectáculo es apto para todas las edades.

Qué no es

No es un torneo ni una visita a una cuadra de entrenamiento. Los seis torneos anuales de Grand Sumo se celebran en otras cuatro ciudades. Un revisor reciente en la página de reservas califica el espectáculo de informativo y lleno de humor, y advierte de que quien busque un combate serio no lo encontrará. La página no indica qué categorías ostentaban los luchadores ni describe ninguna comida.

Para quién es

Para quienes visitan por primera vez, familias y cualquiera que sienta curiosidad por los rituales, las reglas y la imponente envergadura de los luchadores. Lleve ropa que le permita moverse con libertad, por si lo eligen para subir al ring. Omítalo si prefiere competición con clasificación o una comida incluida en la entrada.

Cuatro datos sobre el espectáculo

Dónde
Distrito de Nakagyō, centro de Kioto, en el nivel del sótano.
Quién
Luchadores de sumo, con un anfitrión que habla inglés y explica las reglas y costumbres.
Qué
Técnicas y tradiciones, combates en vivo, un reto en el ring para invitados selectos y fotos.
Duración
70 minutos, apto para todas las edades.

El deporte que hay detrás del espectáculo

Los rituales que su anfitrión puede señalar

Cinco aspectos del sumo que su anfitrión puede explicarle desde el borde del ring, ordenados desde el propio ring hasta el árbitro. La página de reservas no indica un orden de celebración, por lo que esto sigue al deporte, no a un programa fijo.

Los luchadores, el anfitrión y los combates cambian; nada aquí garantiza un ritual, un combate o un voluntario concreto la noche de su visita.

  1. Dohyō

    El ring

    Un dohyō es una plataforma elevada de arcilla que sostiene un círculo de balas de paja de arroz de unos 4,55 metros de diámetro, según Wikipedia. Los asistentes del ring construyen uno nuevo antes de cada Gran Torneo. La regla que representa es sencilla: salga fuera de las balas, o toque el suelo dentro de ellas con cualquier cosa que no sea la planta de los pies, y el combate está perdido.

  2. Shiko

    El pisotón

    El shiko consiste en levantar una pierna en alto y bajarla con fuerza. El glosario de Wikipedia lo describe como un ejercicio de entrenamiento que también se realiza ritualmente antes de los combates para ahuyentar a los demonios. Es el golpe que quizá oiga a través del suelo.

  3. Shiomaki

    Sal sobre el ring

    Los luchadores arrojan puñados de sal antes de entrar al ring, una limpieza simbólica que Wikipedia vincula con el sintoísmo. Los luchadores de mayor rango también se enjuagan la boca con agua antes de un combate, un gesto purificador llamado chikara-mizu.

  4. Tachiai

    La embestida inicial

    Un combate comienza con el tachiai, la embestida inicial. Según Wikipedia, este se inicia cuando ambos luchadores tocan el suelo del ring con los puños y se levantan al unísono. A partir de ahí, el combate se decide mediante una de las técnicas ganadoras, los kimarite.

  5. Gyōji

    El árbitro

    El gyōji arbitra con vestimenta ceremonial, con un sombrero negro laqueado inspirado en los sombreros de los cortesanos, y señala al ganador con un abanico de madera, el gunbai. En el sumo profesional, cinco jueces pueden revisar su decisión.

Un luchador con un delantal rojo oscuro arrojando un puñado de sal sobre un ring de arcilla mientras un árbitro con vestimenta ceremonial rosa permanece a su lado
A wrestler throwing salt into the ring beside a referee in pink ceremonial dress

Dos reservas de sumo en Kioto

El espectáculo de 70 minutos y un evento de sumo más extenso, uno junto al otro

Pregunta
El espectáculo de 70 minutos en Nakagyō
El evento más extenso cerca de Marutamachi
De qué se trata
Técnicas y tradiciones, combates en vivo, un reto en el ring para invitados selectos y fotos.
Un evento interactivo de sumo cuyo título incluye la posibilidad de probarse un mawashi, una comida y opciones de fotos.
Duración
70 minutos.
De aproximadamente 105 minutos a dos horas.
Quién actúa
Luchadores de sumo; la página no indica categorías.
Su página menciona luchadores que han competido en la máxima división.
Reto en el ring
Los invitados selectos pueden subir al ring.
Su página indica que puede subir cualquiera que lo desee.
Comida
No se describe ninguna comida.
Opciones de comida, con chankonabe mencionado en su página.
Acceso
Apto para todas las edades; punto de encuentro en el nivel sótano.
Su página indica que es accesible para sillas de ruedas; se ofrece una opción en grupo reducido.
Ideal para
Una primera toma de contacto breve con el sumo y explicación en inglés.
Una velada en torno al sumo, con más tiempo de participación práctica.

La entrada, línea por línea

Lo que incluye una de las opciones

Ocho líneas sobre lo que incluye la reserva y lo que no.

Consulta fechas disponibles y asientos ↗

Entrada
Una plaza para el espectáculo de sumo de 70 minutos.
Lugar
Nakagyō Ward, Kioto. El punto de encuentro es en el nivel del sótano, en una dirección que la página de reservas proporciona en japonés.
Anfitrión
Un anfitrión que habla inglés y explica las reglas y costumbres del sumo.
Espectáculo
Los luchadores demuestran técnicas y tradiciones, y después participan en combates en vivo.
Desafío
Algunos invitados seleccionados pueden subir al ring; la página no especifica ningún criterio para la elección.
Fotos
Un encuentro y oportunidades para hacerse fotos con los luchadores.
Qué ponerse
Ropa cómoda adecuada para la actividad física, por si te eligen.
Cancelación
Gratis hasta 24 horas antes para las entradas reservadas a través de GetYourGuide.

Más de Kioto para reservar en torno a él

El espectáculo de sumo, un evento de sumo más largo, un paseo por Gion y un espectáculo sin palabras

Primero el espectáculo de sumo y después un evento de sumo más amplio con opción de comida, un paseo nocturno por Gion y un espectáculo teatral sin palabras.

El espectáculo de sumo con combates en directo y un reto en el ring

4.8 · 1165 opiniones · Desde US$32

Un espectáculo de 70 minutos en Nakagyō con un presentador que habla inglés, luchadores que demuestran técnicas, combates en directo, un reto en el ring para invitados seleccionados y fotos.

Ver fechas ↗

Un evento de sumo más largo con la posibilidad de probarse un mawashi

4.8 · 834 opiniones · Desde US$50

Otro recinto cerca de Marutamachi, de unas dos horas o 105 minutos, cuyo título incluye la posibilidad de probarse un mawashi, una comida y opciones de fotos.

Ver fechas ↗

Un paseo nocturno por Gion

4.9 · 5260 opiniones · Desde US$25

Un tour a pie en grupo reducido en inglés que comienza en un teatro de Gion y recorre Hanamikoji, el barrio de las geishas.

Ver fechas ↗

GEAR, un espectáculo de teatro sin palabras

4.9 · 286 opiniones · Desde US$49

Un espectáculo de 90 minutos narrado sin palabras, a través del movimiento, la música y los efectos escénicos, en un teatro cubierto en el centro de Kioto.

Ver fechas ↗

Fechas disponibles del espectáculo de sumo

Las fechas disponibles y los precios aparecen en el calendario de arriba, en la moneda que elijas.

Otras reservas en Kioto

Más para reservar en Kioto ↗

Notas prácticas

Fechas, ropa y cómo llegar

Fechas

El calendario muestra qué fechas están a la venta y cuándo comienza cada una. Este sitio no indica las horas de inicio, ya que varían, y tu confirmación incluye los detalles para tu fecha.

Qué ponerse

La página de reserva indica que se debe llevar ropa cómoda y adecuada para la actividad física, ya que algunos invitados seleccionados pueden ser llamados al ring. Elija ropa que le permita moverse con libertad.

Niños

El espectáculo es apto para todas las edades, según la página de reserva, y no se requieren conocimientos previos de sumo.

La dirección

El punto de encuentro se indica en japonés: Shimizu-chō 359, al norte de Nijō, en el distrito de Nakagyō, Kioto. El encuentro tiene lugar en el nivel del sótano. Copie la dirección en una aplicación de mapas y utilice el enlace del mapa que figura en su confirmación.

Cómo llegar

Nakagyō es el distrito central de Kioto, atravesado por el río Kamo, según Wikipedia. La página de reserva no especifica ninguna estación, así que planifique el trayecto a pie desde la dirección que figura en su confirmación y prevea unos minutos para encontrar la entrada.

Cancelación

Gratis hasta 24 horas antes, para las entradas reservadas a través de GetYourGuide. También se ofrece la opción de reservar ahora y pagar más tarde.

Para seguir leyendo

Seis guías sobre el sumo y el centro de Kioto

  1. 1 Empiece aquí

    ¿Se puede ver sumo real en Kioto?

    Kioto no acoge ningún torneo oficial de Grand Sumo, pero en el distrito de Nakagyō se celebra un espectáculo de sumo de 70 minutos. Qué esperar, en qué se diferencia de un torneo y para quién es adecuado.
    Lea la guía →
  2. 2 Comparar

    ¿Qué espectáculo de sumo en Kioto reservar?

    Una demostración de 70 minutos en Nakagyō, o un evento más largo cerca de Marutamachi cuyo título incluye la posibilidad de probarse un mawashi, una comida y fotos. En qué se diferencian.
    Lea la guía →
  3. 3 El día del evento

    El espectáculo de sumo de Kioto, parte por parte

    Lo que la página de reservas enumera para el espectáculo de sumo de 70 minutos en Nakagyō, en un orden lógico, con una breve explicación del sumo que hay detrás de cada parte.
    Lea la guía →
  4. 4 Clasificaciones

    Cómo el banzuke clasifica a los luchadores

    El banzuke es la hoja impresa de clasificaciones del sumo profesional. Cómo se lee, quién ocupa la cima y cómo un luchador asciende o desciende en la página.
    Lea la guía →
  5. 5 Comparar

    Dónde ver el Gran Sumo

    Seis torneos de Gran Sumo al año, en cuatro ciudades y ninguno en Kioto. Qué meses, qué ciudades, cuánto dura cada uno y en qué se diferencia un espectáculo.
    Lea la guía →
  6. 6 Cerca de allí

    Nakagyō después del espectáculo de sumo

    El espectáculo de sumo se celebra en el distrito de Nakagyō, el distrito central de Kioto. Qué es este distrito, qué lo rodea y cómo aprovechar las horas antes o después del espectáculo.
    Lea la guía →

FAQ

Qué conviene decidir antes de reservar

¿Se puede ver sumo auténtico en Kioto?

No es un torneo, ya que el Gran Sumo se celebra en otras cuatro ciudades. Kioto ofrece un espectáculo de sumo de 70 minutos con luchadores, un presentador que habla inglés, combates en directo y un reto en el ring para algunos invitados.

¿El espectáculo de sumo es un combate real?

Es una demostración con combates en directo. Un reciente comentario en la página de reserva lo describe como informativo y divertido, y señala que no es un combate serio. Espera un espectáculo de entretenimiento basado en técnica real.

¿Dónde se celebran los torneos reales?

El Kokugikan de Tokio acoge tres, en enero, mayo y septiembre. Los otros tres se celebran en Osaka en primavera, Nagoya en verano y Fukuoka en otoño. Cada uno dura 15 días. Kioto no acoge ninguno.

¿Puedo subir al ring?

Según la página de reservas, algunos invitados seleccionados sí pueden, pero no especifica el criterio de selección, así que no cuente con que le toque. La ropa debe ser cómoda y adecuada para la actividad física.

¿Cuánto dura el espectáculo?

70 minutos, según la página de reservas. Consulte el calendario para conocer los horarios de inicio, que la página no fija.

¿Necesito saber de sumo?

No. La página de reservas indica que no se requieren conocimientos previos, y un anfitrión de habla inglesa explica las reglas y costumbres.

¿Pueden venir niños?

La página de reservas indica que el espectáculo es apto para todas las edades.

¿Qué debo llevar puesto?

Ropa cómoda y adecuada para la actividad física, por si le eligen para el desafío del ring.

¿Está incluida la comida?

La página de reservas no describe ninguna. Otro evento de sumo en Kioto incluye opciones de comida en su título, así que lea cada página antes de planificar la cena.

¿Dónde me reúno?

En el distrito de Nakagyō, en el nivel del sótano. La página de reservas indica la dirección en japonés: Shimizu-chō 359, al norte de Nijō. Utilice el enlace del mapa en su confirmación.

¿En qué se diferencia del evento más largo cerca de Marutamachi?

Ese evento dura entre 105 minutos y dos horas y menciona en su título la posibilidad de probarse un mawashi, una comida y opciones de fotos. Su página indica que cualquiera que lo desee puede desafiar a un luchador. Consulte la guía comparativa para ver la lista completa.

¿Puedo cancelar?

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes para las entradas reservadas a través de GetYourGuide. Consulte las condiciones para su propia fecha antes de confiar en ellas.

¿Este sitio pertenece al recinto?

No. Este sitio es una guía independiente, no es la página web del recinto ni del operador del espectáculo, y no está afiliado a ellos ni a los luchadores. Las reservas se realizan con GetYourGuide.

Una respuesta clara sobre el espectáculo de sumo de Kioto, antes de reservar.

Reserva el espectáculo de sumo ↗

Los precios del calendario se muestran en la moneda que elija, antes de realizar cualquier cargo.

Consulta las fechas disponibles del espectáculo de sumoReembolso íntegro si cancelas con un día de antelación