Kyoto Sumo Night Guide
Dvaja sumo zápasníci v zovretí na hlinenom ringu, jeden v modrom pásu a jeden v zelenom, s rozhodcom v bledom vzorovanom rúchu, ktorý pri nich čupí, a divákmi sediacimi v pozadí

Nakagyō · Kjóto

Vstúpte do sumo ringu v Kjóte

4.8 (1 165 overené recenzie · GetYourGuide)

Anglicky hovoriaci hostiteľ vysvetlí pravidlá a rituály, potom sa zápasníci stretnú v súboji a pozvú do ringu niekoľko dobrovoľníkov.

Sadnite si bližšie a budete počuť každé dupnutie rituálu na podlahu.

Skutočné sumo, alebo predstavenie?

Dá sa v Kjóte vidieť skutočné sumo a aké je sumo predstavenie?

Stručná odpoveď

Nie ako turnaj. V Kjóte sa nekoná žiadne podujatie Grand Sumo, takže za súťažou s rebríčkom sa musíte vybrať inam. To, čo si tu môžete rezervovať, je 70-minútová šou, v ktorej zápasníci sumo predvádzajú techniky a zápasia v živých zápasoch, anglicky hovoriaci moderátor vysvetľuje pravidlá a zvyky a niekoľko hostí môže vstúpiť do ringu. Je to poučná, komická ukážka, nie turnajový zápas. Rezervujte si ju, aby ste sumo pochopili zblízka; na rozhodnutie o titule sa vyberte na Grand Tournament.

Čo to je

Inscenovaná hodina v obvode Nakagjó. Rezervačná stránka uvádza ukážku techník a tradícií, zápasy naživo len pár metrov od vás, možnosť pre vybraných hostí vyzvať zápasníka na súboj a stretnutie s fotografovaním. Znalosť sumo nie je potrebná a predstavenie je vhodné pre všetky vekové kategórie.

Čo to nie je

Nie je to turnaj a nie je to ani stabilná návšteva. Šesť každoročných turnajov Grand Sumo sa koná v štyroch ďalších mestách. Nedávny recenzent na rezervačnej stránke označuje predstavenie za poučné a plné komédie a varuje, že kto hľadá vážny zápas, ten ho nenájde. Stránka neuvádza, aké hodnosti zápasníci mali, a neopisuje žiadne jedlo.

Pre koho je určené

Pre tých, ktorí prichádzajú prvýkrát, rodiny a každého, koho zaujímajú rituály, pravidlá a samotná veľkosť zápasníkov. Oblečte si niečo, v čom sa budete môcť voľne pohybovať, ak vás vyberú do ringu. Vynechajte to, ak chcete rankingovú súťaž alebo jedlo ako súčasť vstupenky.

Štyri fakty o predstavení

Kde
Mestská časť Nakagyō, centrum Kjóta, v podzemnom podlaží.
Kto
Sumo zápasníci s anglicky hovoriacim hostiteľom, ktorý vysvetlí pravidlá a zvyky.
Čo
Techniky a tradície, živé zápasy, výzva na ring pre vybraných hostí a fotografie.
Ako dlho
70 minút, vhodné pre všetky vekové kategórie.

Šport za predstavením

Rituály, na ktoré môže hostiteľ poukázať

Päť častí sumo, ktoré môže hostiteľ vysvetliť z okraja ringu, zoradených od samotného ringu až po rozhodcu. Rezervačná stránka neuvádza žiadny program, takže toto sleduje samotný šport, nie pevný program.

Zápasníci, hostiteľ aj zápasy sa menia; nič tu nesľubuje konkrétny rituál, zápas ani dobrovoľníka v noc, keď pôjdete.

  1. Dohyō

    Ring

    Dohyō je vyvýšená hlinená plošina nesúca kruh z ryžových balíkov široký približne 4,55 metra, uvádza Wikipedia. Obsluha ringu pred každým Veľkým turnajom postaví nový. Pravidlo, ktoré predstavuje, je jednoduché: stúpte mimo balíkov alebo sa dotknite zeme v ich vnútri čímkoľvek okrem chodidiel, a zápas je prehraný.

  2. Shiko

    Dupanie

    Shiko je noha zdvihnutá vysoko a spustená silou. Glosár na Wikipédii to nazýva tréningovým cvičením, ktoré sa tiež vykonáva rituálne pred zápasmi na odohnanie démonov. Je to dupot, ktorý môžete počuť cez podlahu.

  3. Shiomaki

    Soľ nad ringom

    Zápasníci pred vstupom do ringu hádžu hrste soli, čo je symbolické očistenie, ktoré Wikipedia spája so šintoizmom. Najvyššie postavení zápasníci si pred zápasom tiež vyplachujú ústa vodou, čo je očistné gesto nazývané chikara-mizu.

  4. Tachiai

    Poplatok

    Zápas sa začína tachiai, úvodným náporom. Wikipedia uvádza, že sa začína, keď sa obaja zápasníci dotknú päsťami povrchu ringu a spoločne vstanú. Potom sa zápas rozhodne jednou z víťazných techník, kimarite.

  5. Gyōji

    Rozhodca

    Rozhodcovia gyōji v obradnom odeve s lakovaným čiernym klobúkom inšpirovaným klobúkmi dvoranov ukazujú dreveným vejárom gunbai na víťaza. V profesionálnom sumo môže jeho rozhodnutie preskúmať päť rozhodcov.

Zápasník v tmavočervenej zástere rozhadzuje hrsť soli nad hlineným kruhom, zatiaľ čo vedľa neho stojí rozhodca v ružovom obradnom odeve
A wrestler throwing salt into the ring beside a referee in pink ceremonial dress

Dve kjótske sumo rezervácie

70-minútová šou a dlhšie sumo podujatie, bok po boku

Otázka
70-minútová šou Nakagyō
Dlhšie podujatie neďaleko Marutamachi
Čo to je
Techniky a tradície, živé zápasy, výzva v ringu pre vybraných hostí a fotografie.
Interaktívne sumo podujatie, ktorého názov uvádza možnosť vyskúšať si mawashi, jedlo a fotografovanie.
Trvanie
70 minút.
Približne 105 minút až dve hodiny.
Kto vystupuje
Zápasníci sumo; stránka neuvádza žiadne hodnosti.
Na ich stránke sa píše, že ide o bývalých zápasníkov najvyššej divízie.
Výzva v ringu
Vybraní hostia môžu vstúpiť do ringu.
Na ich stránke sa píše, že vstúpiť môže ktokoľvek, kto chce.
Jedlo
Bez opísaného jedla.
Možnosti stravovania, pričom na jeho stránke je spomenutý chankonabe.
Prístup
Vhodné pre všetky vekové kategórie; stretnutie na úrovni suterénu.
Na jeho stránke sa uvádza bezbariérový prístup; k dispozícii je aj možnosť malej skupiny.
Najvhodnejšie pre
Krátky prvý pohľad na sumo s anglickým výkladom.
Večer postavený okolo sumo, s viac praktického času.

Vstupenka, riadok po riadku

Čo vám jedno miesto prinesie

Osem riadkov o tom, čo vám rezervácia poskytuje a čo nie.

Pozrite si voľné termíny a miesta ↗

Vstupenka
Jedno miesto na 70-minútovej sumo šou.
Miesto
Nakagyō Ward, Kyoto. Stretávate sa na úrovni suterénu, na adrese, ktorú uvádza rezervačná stránka v japončine.
Hostiteľ
Hostiteľ hovoriaci po anglicky, ktorý vysvetlí pravidlá a zvyky sumo.
Predstavenie
Zápasníci predvedú techniky a tradície, potom sa zúčastnia živých zápasov.
Výzva
Vybraní hostia môžu vstúpiť do ringu; stránka neuvádza pravidlo výberu.
Fotografie
Zoznámenie sa a možnosti fotografovania so zápasníkmi.
Čo si obliecť
Pohodlné oblečenie vhodné na fyzickú aktivitu, pre prípad, že budete vybraní.
Zrušenie
Zadarmo až 24 hodín vopred, pre vstupenky zakúpené cez GetYourGuide.

Ďalšie možnosti v Kjóte na rezerváciu okolo toho

Sumo šou, dlhšie sumo podujatie, prechádzka po Gion a predstavenie bez slov

Najprv prichádza sumo šou, potom dlhší sumo program s možnosťou jedla, nočná prechádzka štvrtinou Gion a predstavenie bez slov.

Sumo šou so zápasmi naživo a výzvou v ringu

4.8 · 1 165 recenzie · Z US$32

70-minútová šou v Nakagyō s anglicky hovoriacim moderátorom, zápasníkmi predvádzajúcimi techniky, živými zápasmi, výzvou v ringu pre vybraných hostí a fotografovaním.

Pozrite si termíny ↗

Dlhšie sumo podujatie so skúškou mawashi

4.8 · 834 recenzie · Z US$50

Iné miesto neďaleko Marutamachi, ktoré trvá približne 105 minút až dve hodiny a v ktorého názve je uvedené vyskúšanie mawashi, jedlo a možnosti fotenia.

Pozrite si termíny ↗

Nočná prechádzka štvrtinou Gion

4.9 · 5 260 recenzie · Z US$25

Malá skupinová prehliadka pešo v angličtine, ktorá začína pri divadle v štvrti Gion a prechádza cez Hanamikoji, štvrť gejší.

Pozrite si termíny ↗

GEAR, divadelná šou bez slov

4.9 · 286 recenzie · Z US$49

90-minútová šou bez jediného slova, rozprávaná pohybom, hudbou a scénickými efektmi, v interiérovom divadle v centre Kjóta.

Pozrite si termíny ↗

Voľné termíny sumo šou

Voľné termíny a ceny nájdete v kalendári vyššie, v mene, ktorú si zvolíte.

Ďalšie rezervácie v Kjóte

Ďalšie možnosti na rezerváciu v Kjóte ↗

Praktické poznámky

Termíny, oblečenie a ako sa tam dostať

Termíny

Kalendár zobrazuje, ktoré termíny sú v predaji a kedy sa každý z nich začína. Táto stránka neuvádza časy začiatku, pretože sa líšia, a podrobnosti pre váš termín nájdete vo svojom potvrdení.

Čo si obliecť

Na rezervačnej stránke sa uvádza, že si máte obliecť pohodlné oblečenie vhodné na fyzickú aktivitu, pretože vybraní hostia môžu byť pozvaní do ringu. Vyberte si oblečenie, v ktorom sa môžete voľne pohybovať.

Deti

Predstavenie je podľa rezervačnej stránky vhodné pre všetky vekové kategórie a nevyžaduje sa žiadna predchádzajúca znalosť sumo.

Adresa

Miesto stretnutia je uvedené v japončine: Shimizu-chō 359, severne od Nijō, v obvode Nakagyō, Kjóto. Stretávate sa na podzemnom podlaží. Skopírujte adresu do mapovej aplikácie a použite odkaz na mapu vo svojom potvrdení.

Ako sa tam dostať

Nakagyō je centrálny obvod Kjóta, ktorým preteká rieka Kamo, uvádza Wikipedia. Rezervačná stránka neuvádza žiadnu stanicu, preto si naplánujte cestu pešo z adresy uvedenej vo vašom potvrdení a nechajte si niekoľko minút na nájdenie vchodu.

Zrušenie

Bezplatne až 24 hodín vopred pri vstupenkách rezervovaných cez GetYourGuide. K dispozícii je aj možnosť rezervovať teraz a zaplatiť neskôr.

Ďalšie čítanie

Šesť sprievodcov sumom a centrálnym Kjótom

  1. 1 Začnite tu

    Môžete v Kjóte vidieť skutočné sumo?

    V Kjóte sa nekoná žiadny turnaj Grand Sumo, no v obvode Nakagjó sa hrá 70-minútová sumo šou. Čo očakávať, ako sa porovnáva s turnajom a komu je určená.
    Prečítajte si sprievodcu →
  2. 2 Porovnať

    Ktorú šou sumo v Kjóte si rezervovať?

    70-minútová ukážka v Nakagyō alebo dlhšie podujatie pri Marutamachi, ktorého názov uvádza možnosť vyskúšať si mawashi, jedlo a fotografie. Čím sa líšia.
    Prečítajte si sprievodcu →
  3. 3 V ten deň

    Kjótska sumo šou, časť po časti

    Čo uvádza rezervačná stránka pre 70-minútovú sumo šou v Nakagyō, v rozumnom poradí, s krátkym vysvetlením sumo pozadia každej časti.
    Prečítajte si sprievodcu →
  4. 4 Rebríčky

    Ako banzuke zoraďuje zápasníkov

    Banzuke je tlačený rebríčkový hárok profesionálneho sumo. Ako sa číta, kto sedí na vrchole a ako sa zápasník posúva na stránke nahor alebo nadol.
    Prečítajte si sprievodcu →
  5. 5 Porovnajte

    Kde sledovať Grand Sumo

    Šesť turnajov Grand Sumo ročne, v štyroch mestách a ani jeden v Kjóte. Ktoré mesiace, ktoré mestá, ako dlho každý trvá a čím sa predstavenie odlišuje.
    Prečítajte si sprievodcu →
  6. 6 V okolí

    Nakagyō po sumo šou

    Sumo šou sa koná v obvode Nakagyō, centrálnom obvode Kjóta. Čo tento obvod je, čo sa nachádza v jeho okolí a ako vyplniť hodiny pred šou alebo po nej.
    Prečítajte si sprievodcu →

FAQ

Čo si ujasniť pred rezerváciou

Môžete v Kjóte vidieť skutočné sumo?

Nie turnaj, pretože Grand Sumo sa koná v štyroch iných mestách. Kjóto ponúka 70-minútovú sumo šou so zápasníkmi, anglicky hovoriacim moderátorom, živými zápasmi a výzvou v ringu pre vybraných hostí.

Je sumo šou skutočný zápas?

Ide o ukážku so živými zápasmi. Nedávny recenzent na rezervačnej stránke ju označuje za poučnú a zábavnú a uvádza, že nejde o vážny zápas. Očakávajte zábavu postavenú na skutočnej technike.

Kde sa konajú skutočné turnaje?

Tokijské Kokugikan hostí tri turnaje – v januári, máji a septembri. Zvyšné tri sa konajú v Osake na jar, v Nagoji v lete a vo Fukuoke na jeseň. Každý trvá 15 dní. V Kjóte sa nekoná žiadny.

Môžem vstúpiť do ringu?

Vybraní hostia môžu, uvádza rezervačná stránka, no nešpecifikuje pravidlo výberu, preto s možnosťou vstúpiť do ringu nepočítajte. Oblečenie by malo byť pohodlné a vhodné na fyzickú aktivitu.

Ako dlho predstavenie trvá?

70 minút, podľa rezervačnej stránky. Časy začiatku nájdete v kalendári, keďže ich stránka neuvádza.

Musím sa vyznať v sumo?

Nie. Rezervačná stránka uvádza, že predchádzajúce znalosti nie sú potrebné a anglicky hovoriaci hostiteľ vysvetlí pravidlá a zvyky.

Môžu prísť deti?

Rezervačná stránka označuje predstavenie za vhodné pre všetky vekové kategórie.

Čo si mám obliecť?

Pohodlné oblečenie vhodné na fyzickú aktivitu, pre prípad, že vás vyberú na výzvu v ringu.

Je zahrnuté jedlo?

Rezervačná stránka neuvádza žiadne. Iné kjótske sumo podujatie uvádza možnosti stravovania priamo v názve, preto si pred plánovaním večere prečítajte každú stránku.

Kde sa stretneme?

V obvode Nakagjó, v suterénnej úrovni. Rezervačná stránka uvádza adresu v japončine: Šimizu-čó 359, severne od Nidžó. Použite odkaz na mapu vo svojom potvrdení.

Ako sa to líši od dlhšieho podujatia pri Marutamachi?

Podujatie trvá približne 105 minút až dve hodiny a v názve uvádza možnosť vyskúšať si mawashi, jedlo a fotenie. Na jeho stránke sa píše, že ktokoľvek môže vyzvať zápasníka. Kompletný zoznam nájdete v porovnávacom sprievodcovi.

Môžem zrušiť?

Zadarmo až 24 hodín vopred, pre vstupenky zakúpené cez GetYourGuide. Predtým, než sa na ne spoľahnete, skontrolujte si podmienky pre váš vlastný dátum.

Patrí táto stránka prevádzkovateľovi atrakcie?

Nie. Táto stránka je nezávislý sprievodca, nie je webovou stránkou podniku ani organizátora predstavenia a nie je s nimi ani so zápasníkmi nijako prepojená. Rezervácie sa vykonávajú prostredníctvom GetYourGuide.

Úprimná odpoveď o kjótskej sumo šou skôr, než si rezervujete.

Rezervujte si sumo šou ↗

Ceny v kalendári sa zobrazujú v mene, ktorú si vyberiete, ešte pred akýmkoľvek spoplatnením.

Pozrite si voľné termíny sumo šouPlná refundácia, ak zrušíte rezerváciu deň vopred