← Παράσταση σούμο με πρόκληση στην αρένα στο Nakagyō, Κιότο οδηγός

Σύγκριση

Ποια παράσταση σούμο στο Κιότο να κλείσετε;

Μια επίδειξη 70 λεπτών στο Nakagyō ή μια μεγαλύτερη εκδήλωση κοντά στο Marutamachi, της οποίας ο τίτλος αναφέρει δοκιμή mawashi, γεύμα και φωτογραφίες. Ποιες είναι οι διαφορές τους.

Με Kyoto Sumo Night Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε την παράσταση σούμο ↗

Γρήγορη απάντηση

Επιλέξτε την παράσταση των 70 λεπτών για μια σύντομη πρώτη γνωριμία με το σούμο, χωρίς μεγάλη δέσμευση, με πρόκληση στην αρένα για επιλεγμένους επισκέπτες. Επιλέξτε τη μεγαλύτερη εκδήλωση κοντά στο Marutamachi για μια πιο ολοκληρωμένη βραδιά: διαρκεί από περίπου 105 λεπτά έως 2 ώρες, ο τίτλος της αναφέρει δοκιμή mawashi, γεύμα και επιλογές φωτογράφησης, και η σελίδα της αναφέρει ότι όποιος επιθυμεί μπορεί να προκαλέσει παλαιστή. Συγκρίνετε τις δύο σελίδες κράτησης πριν πληρώσετε, γιατί το φαγητό, η διάρκεια και η πρόκληση διαφέρουν.

Η σύντομη απάντηση

Πρόκειται για δύο διαφορετικές κρατήσεις σούμο στο Κιότο, σε δύο διαφορετικούς χώρους, σχεδιασμένες για διαφορετικές βραδιές. Η παράσταση στο Nakagyō διαρκεί 70 λεπτά, έχει οικοδεσπότη που μιλά αγγλικά και προσφέρει πρόκληση στην αρένα σε επιλεγμένους επισκέπτες. Η δεύτερη εκδήλωση, κοντά στο Marutamachi, διαρκεί από 105 λεπτά έως δύο ώρες και φέρει τίτλο που υποδηλώνει εκδήλωση με δοκιμή mawashi, γεύμα και επιλογές φωτογράφησης. Αν έχετε μία ελεύθερη ώρα, η πρώτη ταιριάζει ευκολότερα. Αν θέλετε το σούμο να είναι η βραδιά σας, η δεύτερη είναι φτιαγμένη γι' αυτό. Καμία από τις δύο δεν είναι τουρνουά.

Τι περιλαμβάνει η παράσταση των 70 λεπτών

Η σελίδα κράτησης της παράστασης στο Nakagyō αναφέρει πραγματικούς παλαιστές σούμο που επιδεικνύουν τεχνικές και αγωνίζονται σε ζωντανούς αγώνες λίγα μέτρα μακριά, οικοδεσπότη που μιλά αγγλικά και εξηγεί τους κανόνες και τα έθιμα, πρόκληση στην αρένα για επιλεγμένους επισκέπτες και φωτογραφίες με τους παλαιστές. Αναφέρει ότι δεν απαιτούνται γνώσεις σούμο και ότι η παράσταση είναι κατάλληλη για όλες τις ηλικίες. Δεν περιγράφει γεύμα και δεν αναφέρει ποιες κατηγορίες είχαν οι παλαιστές. Ένας πρόσφατος κριτικός τη χαρακτηρίζει ενημερωτική και αστεία και όχι σοβαρή αναμέτρηση, που είναι μια δίκαιη σύνοψη της μορφής της.

Διαβάστε στη συνέχεια: Μπορείτε να δείτε πραγματικό sumo στο Κιότο;

Τι περιλαμβάνει η δεύτερη εκδήλωση

Η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης περιγράφει μια διαδραστική εκδήλωση σούμο με πολύγλωσσο οικοδεσπότη. Αναφέρει ότι είναι το μόνο μέρος στο Κιότο όπου εμφανίζονται πρώην παλαιστές σούμο της κορυφαίας κατηγορίας και ότι οι επισκέπτες που θέλουν να προκαλέσουν παλαιστή μπορούν να μπουν στην αρένα. Αναφέρει επίσης ότι οι επισκέπτες μπορούν να φορέσουν mawashi σούμο και ότι σερβίρεται στο τραπέζι παραδοσιακό γεύμα σούμο, μεταξύ άλλων chankonabe. Αυτοί είναι ισχυρισμοί της ίδιας της εκδήλωσης, γραμμένοι από τον διοργανωτή, οπότε διαβάστε τους ως τέτοιους. Η φράση του τίτλου για γεύμα και επιλογές φωτογράφησης υποδηλώνει ότι τα έξτρα ποικίλλουν ανά εισιτήριο, και η σελίδα της αναφέρει επίσης επιλογή μικρής ομάδας, οπότε προσέξτε καλά ποιον τύπο εισιτηρίου επιλέγετε.

Διάρκεια και ρυθμός

Η διαφορά στη διάρκεια είναι η πιο προφανής. Η παράσταση στο Nakagyō διαρκεί 70 λεπτά και η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης δίνει 105 λεπτά έως δύο ώρες. Μια συντομότερη κράτηση αφήνει ελεύθερη και την υπόλοιπη βραδιά, κάτι χρήσιμο αν το δείπνο είναι ήδη κανονισμένο. Τίποτα στην πιο σύντομη παράσταση δεν είναι φτωχό: χωρά τον οικοδεσπότη, την επίδειξη, τους αγώνες και την πρόκληση σε μία ώρα. Η μεγαλύτερη εκδήλωση έχει χώρο να προσθέσει γεύμα και δοκιμή mawashi χωρίς να βιαστεί τα υπόλοιπα. Ελέγξτε τις ώρες έναρξης σε κάθε ημερολόγιο, γιατί καμία σελίδα δεν τις καθορίζει, και σχεδιάστε τη βραδιά γύρω από αυτή που θα επιλέξετε αντί να χωρέσετε και τις δύο σε ένα βράδυ.

Η πρόκληση στην αρένα, δίπλα δίπλα

Εδώ είναι που οι δύο σελίδες αποκλίνουν περισσότερο. Η παράσταση του Nakagyō αναφέρει ότι επιλεγμένοι επισκέπτες μπορούν να μπουν στο ρινγκ και δεν δίνει κανόνα για την επιλογή, οπότε μια συμμετοχή είναι πιθανότητα και όχι υπόσχεση. Η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης αναφέρει ότι όποιος θέλει να προκαλέσει έναν παλαιστή μπορεί να μπει. Αν η συμμετοχή στο ρινγκ είναι ο λόγος που κάνετε κράτηση, αυτή η διαφορά μετράει περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη. Αν είστε ευχαριστημένοι να παρακολουθήσετε, μετράει πολύ λιγότερο και η συντομότερη παράσταση μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή.

Φαγητό και ποτό

Ένα ρηχό μεταλλικό τηγάνι με chankonabe, φυλλώδη λαχανικά, τόφου, μανιτάρια και ένα κεφτεδάκι που ανασηκώνεται με κουτάλα
Ένα τηγάνι με chankonabe, το στιφάδο των σούμο σταβλων · Photo: George N, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Η σελίδα του Nakagyō δεν περιγράφει κανένα γεύμα, οπότε σχεδιάστε το δείπνο ξεχωριστά. Ο τίτλος της δεύτερης εκδήλωσης αναφέρει επιλογές γεύματος και η σελίδα της μνημονεύει chankonabe που σερβίρεται στο τραπέζι. Η Wikipedia περιγράφει το chankonabe ως το πλούσιο σε πρωτεΐνη στιφάδο που τρώγεται καθημερινά στους σούμο σταβλους, συνήθως με μεγάλες ποσότητες ρυζιού. Το γεύμα που θα πάρετε εξαρτάται από το εισιτήριο που θα επιλέξετε και την ώρα που θα προσέλθετε, οπότε διαβάστε τα ονόματα των επιλογών στο ημερολόγιο πριν αποφασίσετε. Αυτός ο οδηγός δεν παραθέτει μενού ούτε τιμές, καθώς και τα δύο αλλάζουν, και το ημερολόγιο κρατήσεων εμφανίζει το κόστος στο δικό σας νόμισμα.

Τι είναι το mawashi

Δύο τελετουργικές ποδιές σούμο σε προθήκη μουσείου, η μία πράσινη με σχέδιο κάστρου και η άλλη πράσινη με σχέδιο που μοιάζει με παγώνι
Διακοσμημένες τελετουργικές ποδιές σε μουσείο σούμο · Photo: John Seb Barber, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Το mawashi είναι το περίζωμα που φορούν οι παλαιστές σούμο στην προπόνηση και στον αγώνα. Η Wikipedia αναφέρει ότι ένα μεταξωτό mawashi για παλαιστές της κορυφαίας κατηγορίας σε αγώνα έχει μήκος περίπου εννέα μέτρα ξετυλιγμένο και πλάτος περίπου 0,6 μέτρα, τυλίγεται αρκετές φορές γύρω από το σώμα και στερεώνεται με έναν μεγάλο κόμπο στο πίσω μέρος. Οι παλαιστές των χαμηλότερων κατηγοριών φορούν μαύρο βαμβακερό. Επομένως, μια δοκιμή mawashi στη σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης σημαίνει ότι φοράτε ο ίδιος μια εκδοχή αυτής της ζώνης. Δεν αναφέρεται αν αυτή που δοκιμάζετε αντιστοιχεί σε ζώνη τουρνουά, οπότε θεωρήστε το ως μια ευκαιρία να νιώσετε την ιδέα του.

Πού συναντώνται το καθένα

Η παράσταση του Nakagyō συναντάται στο επίπεδο του υπογείου, στη διεύθυνση Shimizu-chō 359, βόρεια του Nijō, στον δήμο Nakagyō. Η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης αναφέρει ότι απέχει ένα λεπτό με τα πόδια από την έξοδο 6 του σταθμού Marutamachi και επτά λεπτά με το μετρό από τον σταθμό Kyoto. Πρόκειται για τις οδηγίες των ίδιων των διοργανωτών, οπότε ελέγξτε τον σύνδεσμο χάρτη σε κάθε επιβεβαίωση. Τα δύο βρίσκονται σε διαφορετικά σημεία του κέντρου του Κιότο, οπότε επιλέξτε αυτό που ταιριάζει στην ημέρα σας. Οι κεντρικοί δήμοι του Κιότο ακολουθούν ένα ορθογώνιο οδικό δίκτυο και οι δρόμοι είναι γνωστοί με το όνομά τους, γεγονός που κάνει και τις δύο διευθύνσεις εύκολο να βρεθούν μόλις έχετε ανοιχτό τον χάρτη.

Όροι κράτησης

Κάθε σελίδα αναφέρει ακύρωση με επιστροφή χρημάτων όταν ενημερώσετε μία ημέρα νωρίτερα, καθώς και κράτηση τώρα και πληρωμή αργότερα, για εισιτήρια που κλείνονται μέσω του GetYourGuide. Μην υποθέσετε ώρα έναρξης από καμία από τις δύο σελίδες: ανοίξτε το ημερολόγιο για την ημερομηνία σας πριν κανονίσετε το δείπνο. Η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης προσφέρει επίσης επιλογή μικρής ομάδας και αναφέρει ότι είναι προσβάσιμη σε αναπηρικό αμαξίδιο. Η σελίδα του Nakagyō αναφέρει ότι η παράσταση είναι κατάλληλη για όλες τις ηλικίες και ζητά να φοράτε άνετα ρούχα κατάλληλα για σωματική δραστηριότητα. Ελέγξτε και τις δύο λίστες, γιατί οι όροι δεν είναι ίδιοι και μπορεί να αλλάξουν.

Διαβάζοντας τους ισχυρισμούς

Και οι δύο σελίδες είναι γραμμένες για να πουλήσουν. Η δεύτερη εκδήλωση αυτοαποκαλείται το μοναδικό μέρος στο Κιότο όπου εμφανίζονται πρώην παλαιστές της κορυφαίας κατηγορίας και ο μοναδικός χώρος όπου οι επισκέπτες φορούν ζώνη sumo mawashi. Αυτά είναι υπερθετικοί χαρακτηρισμοί του διοργανωτή και ο παρών οδηγός δεν μπορεί να τους επιβεβαιώσει. Η σελίδα του Nakagyō δεν προβαίνει σε τέτοιον ισχυρισμό και αναφέρει μόνο ότι εμφανίζονται πραγματικοί παλαιστές sumo. Αυτό που μπορείτε να ελέγξετε είναι συγκεκριμένο: η διάρκεια, ο κανόνας της πρόκλησης, το φαγητό που αναφέρεται και το σημείο συνάντησης. Συγκρίνετε αυτά, όχι τα επίθετα, και κάντε κράτηση με βάση τα γεγονότα που έχουν σημασία για τη δική σας βραδιά.

Κάνοντας τη βραδιά σας ολόκληρη εμπειρία

Όποιο κι αν επιλέξετε, το κέντρο του Κιότο διευκολύνει την παράταση της βραδιάς. Η Wikipedia καταγράφει την αγορά Nishiki, το κάστρο Nijō και το Κέντρο Τέχνης του Κιότο μεταξύ των αξιοθέατων της συνοικίας Nakagyō, ενώ το κανάλι Takase διασχίζει την περιοχή. Η λίστα κρατήσεων του Κιότο σε αυτόν τον ιστότοπο περιλαμβάνει επίσης μια νυχτερινή περιήγηση με τα πόδια στο Gion και μια παράσταση θεάτρου χωρίς λόγια, καθεμία από τις οποίες μπορεί να τοποθετηθεί σε διαφορετική βραδιά του ίδιου ταξιδιού. Κρατήστε την ίδια τη βραδιά sumo απλή: φτάστε νωρίς, φορέστε ρούχα στα οποία μπορείτε να κινηθείτε και αφήστε ανοιχτά τα σχέδια για δείπνο μέχρι να γνωρίζετε ποιο εισιτήριο έχετε.

Ποιοι πρέπει να αποφύγουν την καθεμία

Καμία από τις δύο κρατήσεις δεν απευθύνεται σε κάποιον που θέλει αγώνες με κατάταξη: μόνο ένα τουρνουά Grand Sumo, σε άλλη πόλη, το προσφέρει αυτό. Η παράσταση του Nakagyō δεν απευθύνεται σε όποιον θέλει γεύμα ως μέρος του εισιτηρίου. Η μεγαλύτερη σε διάρκεια εκδήλωση δεν απευθύνεται σε κάποιον που έχει μόνο μία ώρα διαθέσιμη. Και αν αυτό που θέλετε είναι να δείτε την οικογενειακή ζωή και την προπόνηση ενός παλαιστή, καμία από τις δύο παραστάσεις δεν είναι επίσκεψη σε σταύλο, οπότε αναζητήστε το ξεχωριστά και ελέγξτε τι απαιτεί πριν σχεδιάσετε γύρω από αυτό.

Πώς να επιλέξετε σε ένα λεπτό

Κάντε τρεις ερωτήσεις. Πόσο χρόνο έχω: μία ώρα ή το μεγαλύτερο μέρος μιας βραδιάς; Θέλω γεύμα ως μέρος της εμπειρίας; Είναι ο στόχος μια εγγυημένη συμμετοχή στον αγωνιστικό χώρο; Αν απαντήσατε μία ώρα, όχι γεύμα και όχι, κλείστε την παράσταση των 70 λεπτών στο Nakagyō. Αν απαντήσατε το μεγαλύτερο μέρος της βραδιάς, ναι και ναι, διαβάστε προσεκτικά τη σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης και κλείστε εκείνη. Αν είστε διχασμένοι, η συντομότερη παράσταση είναι ο τρόπος με τη μικρότερη δέσμευση για να ανακαλύψετε αν το sumo σας συναρπάζει καθόλου. Όποιο κι αν επιλέξετε, ανοίξτε το ημερολόγιο νωρίς, γιατί η διαθεσιμότητα και οι ώρες έναρξης ποικίλλουν ανά ημερομηνία.

Διαβάστε στη συνέχεια: Η παράσταση σούμο στο Κιότο, βήμα προς βήμα

Συχνές ερωτήσεις

Είναι αυτές οι δύο παραστάσεις στον ίδιο χώρο;

Όχι. Η παράσταση του Nakagyō συναντάται στο επίπεδο του υπογείου, στη διεύθυνση Shimizu-chō 359. Η δεύτερη εκδήλωση βρίσκεται κοντά στον σταθμό Marutamachi, σύμφωνα με τη δική της σελίδα. Πρόκειται για ξεχωριστές κρατήσεις.

Ποια επιτρέπει σε όλους να προκαλέσουν έναν παλαιστή;

Η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης αναφέρει ότι όποιος θέλει μπορεί να προκαλέσει έναν παλαιστή. Η σελίδα του Nakagyō αναφέρει ότι επιλεγμένοι επισκέπτες μπορούν, χωρίς να δίνει κανόνα επιλογής.

Ποια από τις δύο περιλαμβάνει γεύμα;

Ο τίτλος της δεύτερης εκδήλωσης απαριθμεί επιλογές γεύματος και η σελίδα της αναφέρει chankonabe στο τραπέζι. Η σελίδα του Nakagyō δεν περιγράφει κανένα γεύμα. Διαβάστε τα ονόματα των επιλογών στο ημερολόγιο.

Πόσο διαρκεί η καθεμία;

Η παράσταση στο Nakagyō διαρκεί 70 λεπτά. Η σελίδα της δεύτερης εκδήλωσης αναφέρει περίπου 105 λεπτά έως δύο ώρες. Καμία από τις δύο σελίδες δεν καθορίζει την ώρα έναρξης, οπότε ανοίξτε το ημερολόγιο.

Είναι κάποια από τις δύο πραγματικό τουρνουά;

Όχι. Το Grand Sumo διοργανώνεται στο Τόκιο, στην Οσάκα, στο Ναγκόγια και στη Φουκουόκα. Και οι δύο κρατήσεις στο Κιότο αφορούν διοργανωμένες παραστάσεις για επισκέπτες.

Μπορώ να ακυρώσω οποιαδήποτε από τις δύο κρατήσεις;

Και οι δύο σελίδες προσφέρουν δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν για εισιτήρια που έχουν κλειστεί μέσω GetYourGuide. Διαβάστε τους όρους για τη δική σας ημερομηνία πριν βασιστείτε σε αυτούς.

Κλείστε την παράσταση σούμο ↗

Πηγές

  1. Grand Sumo schedule and tickets, in English
  2. Sumo: history, rules and the six divisions
  3. The mawashi, sumo's belt
  4. Kyoto: the imperial capital and its street grid
  5. Nakagyō Ward, central Kyoto
Κλείστε την παράσταση σούμοΠλήρης επιστροφή χρημάτων εάν ακυρώσετε μία ημέρα νωρίτερα