Μπορείτε να δείτε πραγματικό sumo στο Κιότο;

Η σύντομη απάντηση

Δεν υπάρχει sumo κατάταξης στο Κιότο, επομένως ο επισκέπτης δεν μπορεί να παρακολουθήσει Grand Sumo tournament εδώ. Το ημερολόγιο, όπως παραθέτει η Wikipedia το πρόγραμμα της Japan Sumo Association, δίνει τρία τουρνουά στο Τόκιο — τον Ιανουάριο, τον Μάιο και τον Σεπτέμβριο — και από ένα στην Οσάκα την άνοιξη, στο Ναγκόγια το καλοκαίρι και στη Φουκουόκα το φθινόπωρο. Αυτό που προσφέρει το Κιότο είναι η παράσταση που καλύπτει αυτό το site: 70 λεπτά με αγγλόφωνο οικοδεσπότη, παλαιστές που επιδεικνύουν τεχνικές και αγωνίζονται σε ζωντανούς αγώνες λίγα μέτρα μακριά, και μια πρόκληση στο ρινγκ για επιλεγμένους επισκέπτες. Σκεφτείτε το ως μια εισαγωγή στο άθλημα παρά ως το ίδιο το άθλημα, και κάντε την κράτηση γνωρίζοντας αυτό.

Τι είναι μια παράσταση sumo

Μια παράσταση sumo διατηρεί τα δομικά στοιχεία του αθλήματος και τα αναδιατάσσει για τους επισκέπτες. Το ρινγκ και οι τελετουργίες προέρχονται από το ίδιο το sumo: η πήλινη εξέδρα, το αλάτι που εκσφενδονίζεται, το χτύπημα των ποδιών, η φόρτιση. Ο ρυθμός όχι. Ένας αγώνας τουρνουά κρίνεται σε στιγμές και μετράει στην κατάταξη του παλαιστή, ενώ μια παράσταση σταματά για να εξηγήσει, να αστειευτεί και να ποζάρει για φωτογραφίες. Η σελίδα κρατήσεων του Nakagyō υπόσχεται αυτόν τον συνδυασμό: έναν αγγλόφωνο οικοδεσπότη που εξηγεί τους κανόνες και τα έθιμα, παλαιστές που επιδεικνύουν τεχνικές και παραδόσεις, και στη συνέχεια ζωντανούς αγώνες και την ευκαιρία να γνωρίσετε τους παλαιστές. Τίποτα από αυτά δεν απαιτεί προηγούμενες γνώσεις — αυτό είναι το νόημα.

Τι συμβαίνει στα 70 λεπτά

Η σελίδα κρατήσεων αναφέρει επίδειξη τεχνικών και παραδόσεων του sumo, ζωντανούς αγώνες, την ευκαιρία για επιλεγμένους επισκέπτες να προκαλέσουν έναν παλαιστή, συνάντηση και φωτογραφίες. Δεν δίνει σειρά εκτέλεσης, και οι ώρες έναρξης εμφανίζονται μόνο στο ημερολόγιο, γι' αυτό αυτό το site δεν αναφέρει καμία. Ένας πρόσφατος κριτικός στη σελίδα χαρακτηρίζει τη συνεδρία ενημερωτική και γεμάτη κωμωδία, και σημειώνει ότι δεν είναι σοβαρός αγώνας. Αυτό είναι το ύφος που να περιμένετε: ψυχαγωγία χτισμένη πάνω σε πραγματική τεχνική, όχι ένας διαγωνισμός με διακύβευμα.

Διαβάστε στη συνέχεια: Η παράσταση σούμο στο Κιότο, βήμα προς βήμα

Γιατί τα τουρνουά γίνονται αλλού

Το Κιότο ήταν η έδρα της παράδοσης της αυλής του σούμο την περίοδο Χεϊάν. Η Wikipedia εντοπίζει τον γραπτό όρο στο sumai no sechi, έναν αγώνα πάλης στην αυτοκρατορική αυλή την περίοδο Χεϊάν, και αναφέρει ότι το Κιότο έγινε έδρα της αυτοκρατορικής αυλής το 794. Προσθέτει ότι το φιλανθρωπικό σούμο σε χώρους ιερών ήταν κοινό στο Κιότο και την Οσάκα την περίοδο Έντο. Το σημερινό επαγγελματικό ημερολόγιο, ωστόσο, το διαχειρίζεται η Ιαπωνική Ένωση Σούμο, η οποία διοργανώνει τουρνουά στο Τόκιο, την Οσάκα, το Ναγκόγια και τη Φουκουόκα. Η ιστορία συνδέει το Κιότο με το σούμο· το σύγχρονο πρόγραμμα όχι.

Ο κύκλος

Το dohyō είναι μια υπερυψωμένη πήλινη πλατφόρμα που φέρει έναν κύκλο από δεμάτια από άχυρο ρυζιού διαμέτρου περίπου 4,55 μέτρων, σύμφωνα με τη Wikipedia. Οι βοηθοί του κύκλου, που ονομάζονται yobidashi, κατασκευάζουν έναν νέο πριν από κάθε Μεγάλο Τουρνουά, μια εργασία που διαρκεί τρεις ημέρες. Η σελίδα κρατήσεων δεν περιγράφει τον κύκλο που χρησιμοποιείται στην παράσταση του Nakagyō, οπότε να περιμένετε την ιδέα παρά ένα αντίγραφο. Ο κανόνας που αντιπροσωπεύει δεν αλλάζει ποτέ: βγείτε από τον κύκλο, ή αφήστε οτιδήποτε εκτός από ένα πέλμα να αγγίξει τον πηλό, και έχετε χάσει τον αγώνα.

Αλάτι, χτύπημα ποδιού και έφοδος

Τρεις κινήσεις διαμορφώνουν κάθε αγώνα σούμο. Οι παλαιστές πετούν χούφτες αλατιού πριν μπουν στον κύκλο, ένας καθαρμός που η Wikipedia συνδέει με τον Σιντοϊσμό. Σηκώνουν ψηλά το ένα πόδι και το κατεβάζουν δυνατά στο χτύπημα που ονομάζεται shiko, το οποίο το γλωσσάρι της Wikipedia περιγράφει ως προπονητική άσκηση που εκτελείται και τελετουργικά πριν από τους αγώνες για να διώξει τους δαίμονες. Έπειτα έρχεται το tachiai, η εναρκτήρια έφοδος, η οποία σύμφωνα με τη Wikipedia ξεκινά όταν και οι δύο παλαιστές αγγίζουν με τις γροθιές τους τον κύκλο και σηκώνονται μαζί. Ένας καλός οικοδεσπότης θα επισημαίνει καθένα από αυτά καθώς συμβαίνει.

Πώς να παρακολουθήσετε έναν αγώνα

Ένας αγώνας έχει μια απλή ραχοκοκαλιά. Και οι δύο παλαιστές σκύβουν στις δύο λευκές γραμμές στο κέντρο του κύκλου, που ονομάζονται shikiri-sen, και μετά επιτίθενται. Η Ιαπωνική Ένωση Σούμο αναγνωρίζει 82 νικηφόρες τεχνικές, τις kimarite, σύμφωνα με τη Wikipedia, και ο διαιτητής ανακοινώνει αυτή που έκρινε τον αγώνα. Φωνάζει επίσης hakkeyoi κατά τη διάρκεια μιας αντιπαράθεσης, το οποίο το γλωσσάρι αποδίδει ως βάλε λίγο πνεύμα, και nokotta, που λέει στον αμυνόμενο ότι είναι ακόμα στον κύκλο. Μάθετε αυτές τις δύο λέξεις και ο χώρος θα βγάζει περισσότερο νόημα, είτε παρακολουθείτε μια επίδειξη είτε έναν αγώνα τίτλου στην τηλεόραση.

Ο διαιτητής και η βεντάλια του

Ο γκιότζι διευθύνει κάθε αναμέτρηση με τελετουργική ενδυμασία, φορώντας ένα βερνικωμένο μαύρο καπέλο που, σύμφωνα με τη Wikipedia, εμπνεύστηκε από τα καπέλα των αυλικών. Δείχνει ένα ξύλινο πολεμικό ανεμιστήρι, το gunbai, προς τον νικητή, και στο επαγγελματικό σούμο πέντε κριτές μπορούν να επανεξετάσουν την απόφασή του. Αν η παράσταση χρησιμοποιεί τον ίδιο εξοπλισμό δεν αναφέρεται στη σελίδα κράτησης. Αυτό που μπορείτε να υπολογίζετε είναι η γραμματική: ένας εκφωνητής, μια χρέωση, ένας νικητής και μια σύντομη εξήγηση του γιατί. Ακούστε τον οικοδεσπότη να ονομάζει την τεχνική, γιατί εκεί είναι που μαθαίνει τα περισσότερα κάποιος που έρχεται για πρώτη φορά.

Η πρόκληση του δαχτυλιδιού

Η σελίδα κρατήσεων αναφέρει ότι επιλεγμένοι επισκέπτες μπορούν να προσκληθούν στο ρινγκ για να αναμετρηθούν με έναν παλαιστή. Δεν διευκρινίζεται με ποια κριτήρια γίνεται η επιλογή ούτε πόσες θέσεις υπάρχουν, επομένως μην προγραμματίζετε με βάση την πιθανότητα να σας επιλέξουν. Αν σας επιλέξουν, ισχύει η μοναδική συμβουλή της σελίδας: φορέστε άνετα ρούχα κατάλληλα για σωματική δραστηριότητα. Η σελίδα παρουσιάζει τη στιγμή ως μια ευκαιρία να νιώσετε από πρώτο χέρι το μέγεθος και τη δύναμη ενός παλαιστή. Αν προτιμάτε να παρακολουθήσετε, η παράσταση απολαμβάνεται εξίσου εύκολα από τη θέση σας. Μια δεύτερη εκδήλωση στο Κιότο περιγράφει τη δική της πρόκληση με διαφορετικό τρόπο, την οποία ο οδηγός σύγκρισης σε αυτόν τον ιστότοπο παρουσιάζει δίπλα-δίπλα.

Διαβάστε στη συνέχεια: Ποια παράσταση σούμο στο Κιότο να κλείσετε;

Άλλοι τρόποι για να δείτε σούμο

Μια παράσταση είναι μία από τις τρεις διαδρομές. Ένα τουρνουά Grand Sumo διαρκεί 15 ημέρες, από μια Κυριακή έως την επόμενη, και είναι το μόνο μέρος για να δείτε αγώνες με κατάταξη. Ένας σταύλος, ή heya, είναι εκεί όπου ζουν και προπονούνται οι περισσότεροι παλαιστές, σύμφωνα με τη Wikipedia, και οι επισκέψεις αποτελούν ξεχωριστό ζήτημα από μια παράσταση. Έπειτα υπάρχουν διοργανώσεις με σκηνοθετημένο πρόγραμμα όπως αυτή, σχεδιασμένες για επισκέπτες χωρίς κανένα υπόβαθρο. Η καθεμία απαντά σε διαφορετικό ερώτημα: ποιος κερδίζει, πώς ζουν, και τι συμβαίνει στο ρινγκ. Η παράσταση του Κιότο απαντά στο τρίτο, και μάλιστα στα αγγλικά. Τα εισιτήρια του τουρνουά πωλούνται μέσω της αγγλικής ιστοσελίδας της ομοσπονδίας, ξεχωριστά από οποιαδήποτε κράτηση παράστασης.

Ποιοι πρέπει να το αποφύγουν

Προσπεράστε το αν θέλετε αγώνες με κατάταξη, μια σοβαρή αναμέτρηση ή ένα γεύμα με σερβίρισμα: η σελίδα κρατήσεων δεν περιγράφει τίποτα από αυτά. Προσπεράστε το αν η συμμετοχή του κοινού σας φέρνει σε αμηχανία, καθώς επιλεγμένοι επισκέπτες καλούνται μέσα στο ρινγκ. Και προσπεράστε το αν χρειάζεται να γνωρίζετε ποιες θέσεις κατείχαν οι παλαιστές ή αν είναι ενεργοί, γιατί η σελίδα δεν το αναφέρει. Για αυτές τις ερωτήσεις, ένα τουρνουά στο Τόκιο, την Οσάκα, το Ναγκόγια ή τη Φουκουόκα, ή μια επίσκεψη σε σταύλο που οργανώνεται ξεχωριστά, είναι η καλύτερη απάντηση.

Πού να συναντηθούμε

Η σελίδα κράτησης δίνει το σημείο συνάντησης στα ιαπωνικά: Shimizu-chō 359, βόρεια του Nijō, στον δήμο Nakagyō, και αναφέρει ότι η συνάντηση γίνεται στο επίπεδο του υπογείου. Το Nakagyō είναι ένας από τους έντεκα δήμους του Κιότο, σύμφωνα με τη Wikipedia, και το κύριο εισόδημά του προέρχεται από τον τουρισμό, τα ψώνια και τη διασκέδαση. Το ίδιο άρθρο σημειώνει ότι οι δρόμοι στους κεντρικούς δήμους ακολουθούν ακόμη το πλέγμα της αρχικής πόλης και είναι γνωστοί με το όνομά τους. Η σελίδα δεν αναφέρει κάποιον σταθμό, οπότε προσανατολιστείτε με βάση τη διεύθυνση και τον σύνδεσμο χάρτη στην επιβεβαίωσή σας, και αφήστε λίγο περιθώριο χρόνου για να βρείτε τη σωστή πόρτα.

Σε ποιους ταιριάζει και πώς να κάνετε κράτηση

Είναι ιδανικό για όσους επισκέπτονται για πρώτη φορά, για οικογένειες με παιδιά κάθε ηλικίας και για ταξιδιώτες που έχουν ένα ελεύθερο βράδυ στο Κιότο και θέλουν να καταλάβουν τι έχουν δει στην τηλεόραση. Δεν απαιτούνται γνώσεις σούμο, αναφέρει η σελίδα κρατήσεων. Επιλέξτε ημερομηνία στο ημερολόγιο, όπου η τιμή εμφανίζεται στο νόμισμά σας, και σημειώστε ότι ισχύει δωρεάν ακύρωση έως και 24 ώρες πριν για εισιτήρια που κλείνονται μέσω GetYourGuide. Το σημείο συνάντησης βρίσκεται στον Δήμο Nakagyō, στο επίπεδο του υπογείου, και η διεύθυνση στην επιβεβαίωσή σας είναι στα ιαπωνικά, οπότε κρατήστε την πρόχειρη για μια εφαρμογή χαρτών.

Διαβάστε στη συνέχεια: Nakagyō μετά την παράσταση σούμο