← Sumoforestilling med en ringudfordring i Nakagyō, Kyoto guide

På dagen

Kyoto-sumo-showet, del for del

Det, som bookingsiden oplister for det 70 minutter lange Nakagyō-sumo-show, i en fornuftig rækkefølge, med en kort forklaring af sumoen bag hver del.

Af Kyoto Sumo Night Guide · fakta sidst kontrolleret

Book sumoforestillingen ↗

Hurtigt svar

Booking-siden oplister fem ting: en demonstration af sumo-teknikker og -traditioner, en engelsktalende vært, der forklarer reglerne og skikkene, livekampe, en ringudfordring for udvalgte gæster og fotos med bryderne. Der angives ingen rækkefølge, så denne guide følger sportens logik frem for et fast program. Bryderne, kampene og de frivillige skifter fra show til show.

Inden du går ind

Du mødes på kælderniveau på den adresse, der står i din bekræftelse, i Nakagyō Ward. Siden angiver ikke en station, så hav den japanske adresse og maplinket klar. Forestillingen varer 70 minutter, og siden beder dig tjekke tilgængelighed for starttidspunkter, så denne guide angiver ingen. Den foreslår også at bære behageligt tøj, der egner sig til fysisk aktivitet, hvilket giver mening, hvis du håber at blive udvalgt til udfordringen.

Værten sætter scenen

En engelsktalende vært introducerer sumobrydningens regler og skikke på en måde, som siden kalder sjov og let at forstå. Der kræves ingen forhåndsviden. Det er den del, der gør en demonstration til en introduktion: Værten oversætter, hvad bryderne gør, så ringen giver mening, når den første kamp begynder. Lyt efter ord som dohyō, ringen, og kimarite, de vindende teknikker, for de går igen.

Læs næste: Kan man se rigtig sumo i Kyoto?

Teknikker og traditioner

En kreds af sumobrydere i dekorerede ceremonielle forklæder står på en forhøjet lerring med løftede arme foran et siddende publikum
Brydere i dekorerede forklæder ved en ringindgangsceremoni · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Siden siger, at brydere demonstrerer teknikker og traditioner. I selve sporten omfatter ritualsiden salt, der kastes for at rense ringen, den benløftende stampen kaldet shiko, og en ceremoni for indgang i ringen, som Wikipedia siger kun udføres af brydere fra de to øverste divisioner. Siden siger ikke, hvilke af disse showet inkluderer, så betragt dem som det vokabular, en vært kan trække på, snarere end en tjekliste.

De live kampe

Kampene finder sted få meter fra publikum. Reglen, du skal kende, er kort: taberen er den, der forlader cirklen eller lader noget andet end en fodsål røre leret. En kamp begynder med fremstødet, tachiai, og slutter hurtigt. En nylig anmelder på bookingsiden bemærker, at showet er informativt, med en masse komik, og at det ikke er en seriøs kamp. Forvent dygtighed med sans for humor, ikke en titelafgørelse.

Ring-udfordringen

Udvalgte gæster kan træde ind og udfordre en wrestler. Siden forklarer hverken udvælgelsen eller antallet af pladser. Betragt det som en mulighed, og nyd kampene, uanset om du bliver valgt. Hvis du bliver det, følg værtens anvisninger, da pointen med øjeblikket, i sidens ramme, er at mærke en wrestlers størrelse og styrke.

Mød wrestlerne

Efter kampene oplister siden et meet-and-greet og fotomuligheder med wrestlerne. Siden navngiver ikke wrestlerne, og det gør dette website heller ikke, så der er ingen autograf- eller rangløfter at regne med. Det, siden derimod oplister, er fotografiet og en chance for at se, hvor store disse atleter er på tæt hold. Sørg for at have telefonen opladet og kameraarkivet ryddet, inden du ankommer, så øjeblikket ikke går tabt på grund af fuld hukommelse.

Efter showet

Nakagyō Ward er Kyotos centrale bydel og lever ifølge Wikipedia primært af turisme, shopping og underholdning, så mad og drikke er tæt på. Booking-siden beskriver ingen måltid for dette show, hvilket efterlader aftenen åben. Hvis du ønsker en plan, se guiden til Nakagyō efter showet, og hold turen tilbage til hotellet enkel: siden nævner ingen transport fra spillestedet, og ingen er inkluderet.

Læs næste: Nakagyō efter sumo-showet

Ofte stillede spørgsmål

Er der et fast program?

Booking-siden angiver intet. Den oplister en vært, teknikker og traditioner, livekampe, en ringudfordring og fotos. Rækkefølgen og indholdet kan variere fra show til show.

Hvor lang er showet?

70 minutter ifølge booking-siden. Åbn kalenderen for starttider, som siden ikke fastsætter.

Er fotos med wrestlerne inkluderet?

Ja. Booking-siden oplister et meet-and-greet og fotomuligheder med wrestlerne.

Hvad skal jeg have på?

Behageligt tøj, der egner sig til fysisk aktivitet, står der på bookingsiden, i tilfælde af at du bliver udvalgt til ring-udfordringen.

Book sumoforestillingen ↗

Kilder

  1. Grand Sumo schedule and tickets, in English
  2. A glossary of sumo vocabulary
  3. Sumo: history, rules and the six divisions
  4. Nakagyō Ward, central Kyoto
Book sumoforestillingenFuld refusion, hvis du annullerer en dag i forvejen