Můžete v Kjótu vidět skutečné sumo?

Stručná odpověď

V Kjótu se nekoná žádné hodnocené sumo, takže návštěvník zde nemůže zhlédnout turnaj Grand Sumo. Kalendář, jak uvádí Wikipedie podle rozpisu Japonské sumo asociace, přiděluje Tokiu tři turnaje – v lednu, květnu a září – a po jednom Ósace na jaře, Nagoji v létě a Fukuoce na podzim. Kjóto nabízí show, kterou pokrývá tento web: 70 minut s anglicky mluvícím moderátorem, zápasníky, kteří předvádějí techniky a utkávají se v živých zápasech pár metrů od vás, a výzvu v ringu pro vybrané hosty. Berte to jako úvod do sportu, nikoli jako sport samotný, a rezervujte s tímto vědomím.

Co je sumo show

Sumo show zachovává stavební prvky sportu a přeskupuje je pro návštěvníky. Ring a rituály pocházejí ze sumo samotného: hliněná plošina, házená sůl, dupání, náraz. Tempo však ne. Zápas na turnaji je rozhodnut v okamžicích a počítá se do hodnocení zápasníka, zatímco show se zastavuje, aby vysvětlovala, vtipkovala a pózovala na fotky. Rezervační stránka ve Nakagjó slibuje právě tuto směs: anglicky mluvícího moderátora vysvětlujícího pravidla a zvyky, zápasníky předvádějící techniky a tradice, poté živé zápasy a možnost setkat se se zápasníky. Nic z toho nevyžaduje předchozí znalosti, a o to jde.

Co se děje během 70 minut

Rezervační stránka uvádí ukázku sumo technik a tradic, živé zápasy, možnost vybraných hostů vyzvat zápasníka, setkání a fotografování. Neuvádí žádný program a časy začátku se objevují pouze v kalendáři, takže tento web žádné netiskne. Jeden nedávný recenzent na stránce označuje seanci za poučnou a plnou komedie a poznamenává, že nejde o vážný zápas. To je tón, který lze očekávat: zábava postavená na skutečné technice, nikoli soutěž, v níž jde o něco.

Přečtěte si dále: Kyotská sumo show, část po části

Proč jsou turnaje jinde

Kjóto bylo v období Heian sídlem dvorní sumó tradice. Wikipedia odvozuje psaný termín od sumai no sechi, zápasnického klání na císařském dvoře v období Heian, a uvádí, že Kjóto se stalo sídlem císařského dvora v roce 794. Dodává, že dobročinné sumó na pozemcích svatyní bylo v období Edo v Kjótu a Ósace běžné. Současný profesionální kalendář však řídí Japonská sumó asociace, která pořádá své turnaje v Tokiu, Ósace, Nagoji a Fukuoce. Historie pojí Kjóto se sumó; moderní harmonogram nikoli.

Ring

Dohjó je zvýšená hliněná plošina nesoucí kruh z rýžových slaměných balíků o průměru přibližně 4,55 metru, uvádí Wikipedia. Ringoví pomocníci zvaní jobidaši stavějí před každým Velkým turnajem nový, což je práce na tři dny. Rezervační stránka nepopisuje ring používaný při představení v Nakagjó, takže očekávejte spíše myšlenku než repliku. Pravidlo, které ztělesňuje, se nikdy nemění: opusťte kruh, nebo ať se hlíny dotkne cokoli jiného než chodidlo, a zápas jste prohráli.

Sůl, dupání a výpad

Každý sumó zápas formují tři úkony. Zápasníci házejí před vstupem do ringu hrsti soli, očistu, kterou Wikipedia spojuje se šintoismem. Zvedají nohu vysoko a tvrdě ji spouštějí v dupání zvaném šiko, které slovníček Wikipedie popisuje jako tréninkové cvičení prováděné také rituálně před zápasy k odehnání démonů. Pak přichází tačiai, úvodní výpad, který podle Wikipedie začíná, když se oba zápasníci dotknou pěstmi ringu a společně povstanou. Dobrý hostitel upozorní na každý z nich, jak se odehrává.

Jak sledovat zápas

Zápas má jednoduchou páteř. Oba zápasníci se krčí u dvou bílých čar uprostřed ringu zvaných šikiri-sen a pak vyrážejí. Japonská sumó asociace uznává 82 vítězných technik, kimarite, podle Wikipedie, a rozhodčí oznamuje tu, která zápas rozhodla. Během přestávky také volá hakkejoi, což slovníček překládá jako vložte do toho trochu ducha, a nokotta, což obránci říká, že je stále v ringu. Naučte se ta dvě slova a místnost vám bude dávat větší smysl, ať už sledujete ukázku, nebo titulový zápas v televizi.

Rozhodčí a jeho vějíř

Gjódži rozhoduje každý zápas v obřadním oděvu, s lakovaným černým kloboukem, který byl podle Wikipedie inspirován klobouky dvořanů. Dřevěným válečným vějířem, gunbai, ukazuje na vítěze a v profesionálním sumó může jeho rozhodnutí přezkoumat pět rozhodčích. Zda pořad používá stejný aparát, se na rezervační stránce neuvádí. Na co se můžete spolehnout, je gramatika: hlasatel, výzva, vítěz a krátké vysvětlení proč. Poslouchejte, jak moderátor pojmenovává techniku, protože právě tam se začátečník naučí nejvíc.

Výzva v ringu

Na rezervační stránce se uvádí, že vybraní hosté mohou být pozváni do ringu, aby se utkali se zápasníkem. Nestanoví žádné pravidlo, kdo je vybrán ani kolik míst existuje, takže s účastí nepočítejte. Pokud budete vybráni, platí jediná rada ze stránky: noste pohodlné oblečení vhodné pro fyzickou aktivitu. Stránka tento okamžik líčí jako příležitost pocítit velikost a sílu zápasníka na vlastní kůži. Pokud raději sledujete, pořad si stejně snadno užijete ze svého místa. Druhá akce v Kjótu popisuje svou vlastní výzvu odlišně, což srovnávací průvodce na tomto webu staví vedle sebe.

Přečtěte si dále: Kterou kyotskou sumo show si rezervovat?

Další způsoby, jak vidět sumó

Pořad je jednou ze tří cest. Turnaj Grand Sumo trvá 15 dní, od jedné neděle do další, a je jediným místem, kde lze vidět soutěž s žebříčkem. Stáj, neboli heja, je místo, kde většina zápasníků žije a trénuje, uvádí Wikipedie, a návštěvy jsou oddělenou záležitostí od pořadu. Pak jsou tu inscenované akce, jako je tato, vytvořené pro návštěvníky bez zázemí. Každá odpovídá na jinou otázku: kdo vyhraje, jak žijí a co se v ringu děje. Kjótský pořad odpovídá na třetí a dělá to v angličtině. Vstupenky na turnaje se prodávají přes anglický web asociace, odděleně od rezervace jakéhokoli pořadu.

Kdo by to měl vynechat

Vynechte to, pokud chcete soutěž s žebříčkem, vážný zápas nebo posezení u jídla: rezervační stránka nic z toho nepopisuje. Vynechte to, pokud vám je účast publika nepříjemná, protože vybraní hosté jsou zváni do ringu. A vynechte to, pokud potřebujete vědět, jaké hodnosti zápasníci měli nebo zda jsou aktivní, protože to stránka neuvádí. Na tyto otázky je lepší odpovědí turnaj v Tokiu, Ósace, Nagoji nebo Fukuoce, případně návštěva stáje domluvená samostatně.

Kde se sejít

Rezervační stránka uvádí místo setkání v japonštině: Šimizu-čó 359, severně od Nidžó, ve čtvrti Nakagjó, a říká, že se máte sejít v suterénu. Nakagjó je jedna z jedenácti kjótských čtvrtí, uvádí Wikipedie, a její hlavní příjem pochází z cestovního ruchu, nakupování a zábavy. Stejný článek poznamenává, že ulice v centrálních čtvrtích stále sledují mřížku původního města a jsou známé podle jména. Stránka neuvádí žádnou stanici, takže vycházejte z adresy a odkazu na mapu ve svém potvrzení a nechte si určitou rezervu na nalezení správných dveří.

Komu to sedne a jak rezervovat

Sedne to začátečníkům, rodinám s dětmi jakéhokoli věku a cestovatelům s jedním volným večerem v Kjótu, kteří chtějí pochopit, co viděli v televizi. Znalost sumó není potřeba, uvádí rezervační stránka. Vyberte datum v kalendáři, kde se cena zobrazuje ve vaší měně, a nezapomeňte, že bezplatné zrušení platí až 24 hodin předem u vstupenek rezervovaných přes GetYourGuide. Místo setkání je ve čtvrti Nakagjó, v suterénu, a adresa ve vašem potvrzení je v japonštině, takže ji mějte připravenou pro mapovou aplikaci.

Přečtěte si dále: Nakagyō po sumo show