Kyoto Sumo Night Guide
Dva zápasníci sumó v pevném objetí na hliněném ringu, jeden s modrým pásem a druhý se zeleným, vedle nich v podřepu rozhodčí ve světlém vzorovaném rouchu a za nimi sedící diváci

Nakagjó · Kjóto

Vstupte do sumó ringu v Kjótu

4.8 (1 165 ověřené recenze · GetYourGuide)

Anglicky mluvící hostitel vysvětlí pravidla a rituály, poté se zápasníci střetnou a pozvou několik dobrovolníků do ringu.

Posaďte se blízko a uslyšíte každý rituální dupot, jak dopadá na podlahu.

Skutečné sumo, nebo show?

Můžete v Kjótu vidět skutečné sumo a jak vypadá sumo show?

Stručná odpověď

Ne jako turnaj. V Kjótu se nekoná žádná akce Grand Sumo, takže na soutěžní zápasy se musíte vydat jinam. Co si zde můžete rezervovat, je 70minutová show, během níž zápasníci sumo předvádějí techniky a utkávají se v živých zápasech, anglicky mluvící moderátor vysvětluje pravidla a zvyky a několik hostů může vstoupit do ringu. Jde o poučnou a zábavnou ukázku, nikoli o turnajový zápas. Rezervujte si ji, abyste sumo poznali zblízka; na rozhodnutí o titulu se vydejte na Grand Tournament.

Co to je

Divadelně pojatá hodina ve čtvrti Nakagjó. Rezervační stránka uvádí ukázku technik a tradic, živé zápasy jen pár metrů daleko, možnost vybraných hostů vyzvat zápasníka a setkání s fotografováním. Znalost sumo není nutná a show je vhodná pro všechny věkové kategorie.

Co to není

Není to turnaj ani návštěva stáje. Šest každoročních turnajů Grand Sumo se koná ve čtyřech jiných městech. Nedávný recenzent na rezervační stránce označuje show za poučnou a plnou komedie a upozorňuje, že kdo chce vážný zápas, ten ho zde nenajde. Stránka neuvádí, jaké hodnosti zápasníci měli, a nepopisuje žádné jídlo.

Pro koho se hodí

Pro ty, kdo přijíždějí poprvé, pro rodiny i pro každého, koho zajímají rituály, pravidla a sama velikost zápasníků. Oblečte si něco, v čem se můžete volně pohybovat, kdybyste byli vybráni do ringu. Vynechte to, pokud chcete soutěž s pořadím nebo jídlo jako součást vstupenky.

Čtyři fakta o představení

Kde
Čtvrť Nakagjó, centrum Kjóta, v podzemním podlaží.
Kdo
Zápasníci sumó s anglicky mluvícím hostitelem, který vysvětlí pravidla a zvyky.
Co
Techniky a tradice, živé zápasy, výzva v ringu pro vybrané hosty a fotografie.
Jak dlouho
70 minut, vhodné pro všechny věkové kategorie.

Sport, který stojí za představením

Rituály, na které může hostitel upozornit

Pět částí sumo, které hostitel může vysvětlit od okraje ringu, seřazených od samotného ringu až po rozhodčího. Rezervační stránka neuvádí žádný pevný program, takže toto sleduje samotný sport, nikoli stanovený pořad.

Zápasníci, hostitel i zápasy se mění; nic zde neslibuje konkrétní rituál, zápas ani dobrovolníka v noc, kdy půjdete.

  1. Dohyō

    Ring

    Dohyō je vyvýšená hliněná plošina nesoucí kruh z rýžových slaměných balíků o průměru přibližně 4,55 metru, uvádí Wikipedia. Obsluha ringu staví nový před každým Velkým turnajem. Pravidlo, které představuje, je jednoduché: stoupněte mimo balíky nebo se dotkněte země uvnitř nich čímkoli jiným než chodidly, a zápas je prohraný.

  2. Shiko

    Dupnutí

    Shiko je noha zvednutá vysoko a přivedená dolů silou. Glosář Wikipedie to nazývá tréninkovým cvičením, které se také rituálně provádí před zápasy k odehnání démonů. Je to dupnutí, které můžete slyšet skrz podlahu.

  3. Shiomaki

    Sůl nad ringem

    Zápasníci házejí před vstupem do ringu hrsti soli, symbolický očistný rituál, který Wikipedie spojuje se šintoismem. Nejvýše postavení zápasníci si také před zápasem vyplachují ústa vodou, což je očistné gesto zvané čikara-mizu.

  4. Tachiai

    Náraz

    Zápas začíná tachiai, úvodním nárazem. Podle Wikipedie začíná ve chvíli, kdy se oba zápasníci dotknou pěstmi povrchu ringu a společně se zvednou. Poté je zápas rozhodnut jednou z vítězných technik, kimarite.

  5. Gyōji

    Rozhodčí

    Gyōji rozhoduje v ceremoniálním oděvu s lakovaným černým kloboukem inspirovaným klobouky dvořanů a ukazuje dřevěným vějířem gunbai na vítěze. V profesionálním sumo může jeho verdikt přezkoumat pět rozhodčích.

Zápasník v tmavě červené zástěře hází hrst soli přes hliněný ring, zatímco vedle něj stojí rozhodčí v růžovém obřadním oděvu
A wrestler throwing salt into the ring beside a referee in pink ceremonial dress

Dvě kyotské sumo rezervace

Sedmdesátiminutová show a delší sumo akce vedle sebe

Otázka
Sedmdesátiminutová show Nakagyō
Delší akce poblíž Marutamachi
O co jde
Techniky a tradice, živé zápasy, výzva v ringu pro vybrané hosty a fotografie.
Interaktivní sumo akce, jejíž název uvádí možnost vyzkoušet si mawashi, jídlo a fotografické možnosti.
Délka
70 minut.
Přibližně 105 minut až dvě hodiny.
Kdo vystupuje
Sumo zápasníci; stránka neuvádí žádné hodnosti.
Jejich stránka uvádí bývalé zápasníky nejvyšší divize.
Výzva v ringu
Vybraní hosté mohou vstoupit.
Jejich stránka uvádí, že vstoupit může kdokoli, kdo chce.
Jídlo
Bez popisu jídla.
Možnosti stravování, na její stránce je zmíněn chankonabe.
Přístup
Vhodné pro všechny věkové kategorie; sraz v suterénu.
Na jeho stránce je uvedeno, že je bezbariérový; k dispozici je možnost malé skupiny.
Nejvhodnější pro
Krátký první pohled na sumo s výkladem v angličtině.
Večer postavený kolem sumo s více praktickým časem.

Vstupenka, řádek po řádku

Co vám jedno místo nabízí

Osm řádků o tom, co vám rezervace poskytne a co ne.

Zobrazte volné termíny a místa ↗

Vstupenka
Jedno místo na 70minutové sumo show.
Místo
Nakagyō Ward, Kyoto. Setkáváte se v suterénu na adrese, kterou rezervační stránka uvádí v japonštině.
Hostitel
Anglicky mluvící hostitel, který vysvětlí pravidla a zvyky sumo.
Představení
Zápasníci předvedou techniky a tradice a poté se zúčastní živých zápasů.
Výzva
Vybraní hosté mohou vstoupit do ringu; stránka neuvádí žádné pravidlo pro výběr.
Fotografie
Setkání a možnost pořídit si fotografie se zápasníky.
Co si obléct
Pohodlné oblečení vhodné pro fyzickou aktivitu, pro případ, že budete vybráni.
Zrušení
Zdarma až 24 hodin předem, u vstupenek rezervovaných přes GetYourGuide.

Další možnosti v Kjótu, které si můžete rezervovat kolem toho

Sumo show, delší sumo akce, procházka Gionem a představení beze slov

Nejprve přijde sumo show, poté delší sumo akce s možností jídla, noční procházka Gionem a představení beze slov.

Sumo show se zápasy naživo a výzvou v ringu

4.8 · 1 165 recenzí · Od US$32

Sedmdesátiminutová show v Nakagyō s anglicky mluvícím hostitelem, zápasníci předvádějící techniky, živé zápasy, výzva v ringu pro vybrané hosty a fotografie.

Zobrazit termíny ↗

Delší sumo akce s možností vyzkoušet si mawashi

4.8 · 834 recenzí · Od US$50

Jiná scéna poblíž Marutamachi, která trvá přibližně 105 minut až dvě hodiny a jejíž název zahrnuje vyzkoušení mawashi, jídlo a možnosti focení.

Zobrazit termíny ↗

Noční procházka čtvrtí Gion

4.9 · 5 260 recenzí · Od US$25

Malá skupinová pěší prohlídka v angličtině, která začíná u divadla v Gionu a prochází přes Hanamikoji, čtvrť gejš.

Zobrazit termíny ↗

GEAR, představení beze slov

4.9 · 286 recenzí · Od US$49

Devadesátiminutová show bez jediného slova, vyprávěná pohybem, hudbou a scénickými efekty v krytém divadle v centru Kjóta.

Zobrazit termíny ↗

Volné termíny sumo show

Volné termíny a ceny se zobrazují v kalendáři výše, ve vámi zvolené měně.

Další rezervace v Kjótu

Další možnosti rezervace v Kjótu ↗

Praktické poznámky

Termíny, oblečení a cesta tam

Termíny

Kalendář ukazuje, která data jsou v prodeji a kdy každé z nich začíná. Tento web neuvádí časy začátku, protože se liší, a podrobnosti pro vaše datum najdete ve svém potvrzení.

Co si vzít na sebe

Na rezervační stránce se doporučuje pohodlné oblečení vhodné pro fyzickou aktivitu, protože vybraní hosté mohou být vyzváni do ringu. Zvolte oblečení, ve kterém se můžete volně pohybovat.

Děti

Přehlídka je podle rezervační stránky vhodná pro všechny věkové kategorie a nejsou potřeba žádné předchozí znalosti sumo.

Adresa

Místo setkání je uvedeno v japonštině: Shimizu-chō 359, severně od Nijō, ve čtvrti Nakagyō, Kjóto. Setkáváte se v suterénu. Zkopírujte adresu do mapové aplikace a použijte odkaz na mapu ve svém potvrzení.

Jak se tam dostat

Nakagyō je centrální kjótská čtvrť, kterou protéká řeka Kamo, uvádí Wikipedie. Rezervační stránka neuvádí žádnou stanici, proto naplánujte cestu pěšky z adresy uvedené v potvrzení a vyhraďte si několik minut na nalezení vchodu.

Zrušení

Zdarma až 24 hodin předem u vstupenek rezervovaných přes GetYourGuide. K dispozici je také možnost rezervovat nyní a zaplatit později.

FAQ

Co si ujasnit před rezervací

Můžete v Kjótu vidět skutečné sumo?

Ne turnaj, protože Grand Sumo se koná ve čtyřech dalších městech. Kjóto nabízí 70minutovou sumo show se zápasníky, anglicky mluvícím moderátorem, živými zápasy a výzvou v ringu pro vybrané hosty.

Je sumo show skutečný zápas?

Jde o ukázku s živými zápasy. Nedávný recenzent na rezervační stránce ji označuje za poučnou a vtipnou a uvádí, že nejde o vážný zápas. Očekávejte zábavu postavenou na skutečné technice.

Kde se konají skutečné turnaje?

Tokijské Kokugikan hostí tři turnaje – v lednu, květnu a září. Zbývající tři se konají v Ósace na jaře, v Nagoji v létě a ve Fukuoce na podzim. Každý trvá 15 dní. V Kjótu žádný není.

Mohu vstoupit do ringu?

Vybraní hosté mohou, uvádí rezervační stránka, ale neposkytuje žádné pravidlo pro výběr, takže s účastí v ringu nepočítejte. Oblečení by mělo být pohodlné a vhodné pro fyzickou aktivitu.

Jak dlouho představení trvá?

70 minut, podle rezervační stránky. Časy začátku hledejte v kalendáři, které stránka blíže neurčuje.

Musím se vyznat v sumo?

Ne. Rezervační stránka uvádí, že předchozí znalosti nejsou potřeba, a anglicky mluvící hostitel vysvětlí pravidla a zvyky.

Mohou přijít děti?

Rezervační stránka označuje představení jako vhodné pro všechny věkové kategorie.

Co si mám obléct?

Pohodlné oblečení vhodné pro fyzickou aktivitu, pro případ, že budete vybráni k výzvě v ringu.

Je zahrnuto jídlo?

Rezervační stránka neuvádí žádné. Jiná kjótská sumo akce uvádí ve svém názvu možnosti stravování, proto si před plánováním večeře přečtěte každou stránku.

Kde se setkáme?

V obvodu Nakagjó, v suterénu. Rezervační stránka uvádí adresu v japonštině: Šimizu-čó 359, severně od Nidžó. Použijte odkaz na mapu ve svém potvrzení.

Jak se to liší od delší akce poblíž Marutamači?

Tato akce trvá přibližně 105 minut až dvě hodiny a ve svém názvu uvádí možnost vyzkoušet si mawaši, jídlo a fotografické možnosti. Na její stránce se píše, že kdokoli chce, může vyzvat zápasníka. Úplný seznam najdete v porovnávacím průvodci.

Mohu rezervaci zrušit?

Zdarma až 24 hodin předem, u vstupenek rezervovaných přes GetYourGuide. Předtím, než se na ně spolehnete, si zkontrolujte podmínky pro své vlastní datum.

Patří tento web provozovateli akce?

Ne. Tento web je nezávislý průvodce, nikoli webové stránky provozovatele akce ani pořadatele představení a není s nimi ani se zápasníky nijak spojen. Rezervace se provádějí prostřednictvím GetYourGuide.

Jasná odpověď na kjótskou sumo show, než si rezervujete.

Rezervovat sumo show ↗

Ceny v kalendáři se zobrazují ve vámi zvolené měně, a to ještě před jakýmkoli naúčtováním.

Zobrazit volné termíny sumo showPlná náhrada, pokud zrušíte den předem