简而言之
这不是一场锦标赛。京都并不举办大相扑赛事，因此想看正式段位赛就得专程前往。在这里您可以预订的是一场70分钟的表演，相扑力士会展示技巧并进行实战对垒，一位英语主持人会讲解规则与习俗，还有少数宾客有机会登上土俵。这是一场兼具知识性与趣味性的演示，而非锦标赛对决。预订这场表演，近距离了解相扑；若想看冠军头衔的诞生，请前往大相扑锦标赛。
真正的相扑，还是一场表演？
在京都能看到真正的相扑吗？相扑表演是什么样的？
简介
在中京区度过精心安排的一小时。预订页面列出了技法与传统演示、近在数米之遥的现场对赛、部分宾客挑战相扑选手的机会，以及合影互动的见面环节。无需具备任何相扑知识，演出适合所有年龄段。
它不是什么
这不是一场锦标赛，也不是一场固定不变的参观。大相扑每年六场赛事中有四场在其他城市举办。最近一位在预订页面留言的游客称，这场表演内容丰富、充满喜剧色彩，并提醒说，想看严肃对决的人恐怕会失望。页面没有说明力士们的段位，也没有提到任何餐食安排。
适合人群
初次到访者、家庭游客，以及任何对相扑选手的仪式、规则和庞大体型感到好奇的人，这里都很适合。万一你被选中上台，请穿便于活动的衣物。如果你想要的是正式比赛或含餐门票，那就跳过这个项目吧。
关于该演出的四个事实
- 地点
- 京都中京区，位于地下一层。
- 人物
- 相扑选手，以及一位讲解规则与习俗的英语主持人。
- 内容
- 技艺与传统、现场比赛、面向精选宾客的擂台挑战以及合影留念。
- 多长时间
- 70分钟，适合所有年龄段。
表演背后的运动
主人可以如数家珍的仪式
相扑的五个环节，主持人可在擂台边为您讲解，从擂台本身到裁判依次展开。预订页面并未提供具体流程顺序，因此本讲解依循这项运动本身的脉络，而非固定节目单。
摔跤手、主持人和比赛场次都会更替；这里无法保证您到访当晚会有特定的仪式、对决或志愿者表演。
- 土俵
戒指
据维基百科介绍，土俵（dohyō）是一座隆起的黏土擂台，其上围有一圈直径约4.55米的稻草束。每场大相扑赛事开始前，工作人员都会重新搭建一座土俵。它所代表的规则很简单：一旦踏出稻草束之外，或在圈内以脚底以外的任何部位触地，该回合即告负。
- Shiko
跺脚舞
Shiko 是高高抬起一条腿，再用力踏下。维基百科词条将其称为一种训练动作，同时也会在比赛前作为一种仪式性动作表演，用以驱邪。那就是你可能隔着地板听到的跺脚声。
- Shiomaki
戒指上的盐
相扑力士在踏入土俵前会撒盐净场，这一象征性的净化仪式被维基百科与神道教联系在一起。顶级力士在比赛前还会用水漱口，这一净化动作被称为“力水”。
- 立合
开场的冲撞
比赛以立合开场，即最初的冲撞。维基百科指出，当双方力士双拳触地、同时起身时，立合便正式开始。此后，比赛由一种获胜技法——决まり手（kimarite）——决出胜负。
- 行司
裁判
行司身着礼服执裁，头戴漆黑色帽子，其造型灵感源自宫廷官员的冠帽，并手持木制折扇“军配”指向获胜者。在职业相扑中，五名审判员可对其判定进行复核。
两场京都相扑预订
70分钟演出与更长时间的相扑活动，同场呈现
问题
70分钟的中京演出
丸太町附近的更长时间活动
这是什么
技艺与传统、现场比赛、为特邀宾客准备的擂台挑战以及合影留念。
一场互动式相扑体验活动，活动名称中列有试穿相扑兜裆布、用餐及拍照选项。
时长
70分钟。
约105分钟至两小时。
由谁演出
相扑选手；页面未提供段位信息。
其页面介绍称，这里汇聚了曾效力于顶级联赛的摔跤选手。
戒指挑战
部分宾客可优先入场。
其页面显示，任何人都可以随时步入其中。
美食
未描述餐食。
餐食选择，其页面上提到了ちゃんこ鍋。
入场
适合所有年龄段；在地下楼层集合。
其页面显示提供轮椅无障碍通道，并列出小团选项。
最适合
相扑初体验短时观赏，附英文讲解。
以相扑为主题的晚间体验，动手参与的时间更充裕。
门票，逐项详解
哪一个地方能让你收获这一切
八行文字说明预订包含哪些内容，以及不包含哪些内容。
- 门票
- 70分钟相扑表演的一个座位。
- 地点
- 日本京都中京区。您将在地下楼层集合，具体地址会在预订页面上以日文给出。
- 东道主
- 一位英语导游为您讲解相扑的规则与习俗。
- 显示
- 摔跤手们会展示技巧与传统，随后参与现场对决。
- 挑战
- 部分宾客有机会亲自踏入拳台；页面并未说明遴选规则。
- 照片
- 与摔跤手见面互动并合影留念。
- 着装建议
- 请穿着适合体力活动的舒适服装，以备您被选中时使用。
- 取消
- 通过 GetYourGuide 预订的门票，最多可提前 24 小时免费取消。
戒指、仪式与城市
戒指、仪式与城市
撒盐、入环仪式、裁判呼喝比赛、博物馆展柜里的仪式围裙，以及京都市中心的一条运河。
更多可搭配预订的京都体验
相扑表演、更长时间的相扑赛事、祇园漫步以及一场无言之秀
先看相扑表演，随后是含餐食选项的加长相扑活动、祇园夜游以及一场无对白的剧场演出。
相扑表演，含现场比赛与擂台挑战
在中京区上演的一场70分钟演出，配备英语主持人，摔跤手现场展示技巧、进行现场对决，还设有精选宾客的擂台挑战环节及合影留念。
更长时间的相扑体验活动，还可试穿相扑兜裆布
位于丸太町附近的另一处场馆，时长约105分钟至两小时，其项目名称包含相扑兜裆布试穿、餐食及拍照选项。
祇园夜游漫步
一场英语小团徒步之旅，从祇园的一家剧场出发，途经花见小路——著名的艺伎街区。
GEAR，一场无言的剧场演出
一场90分钟的演出，全程无台词，通过肢体动作、音乐和舞台效果呈现，地点位于京都市中心的一家室内剧场。
京都的其他预订
实用信息
日期、着装与前往方式
日期
日历会显示哪些日期开放售票以及每个日期的开始时间。本网站不标注开始时间，因为各场次时间不同，您的确认信息中会载明您所选日期的具体详情。
着装建议
预订页面提示请穿着适合身体活动的舒适服装，因为部分宾客可能会被邀请进入擂台。请选择方便活动的衣物。
儿童
预订页面介绍，该演出适合所有年龄段观众，无需具备任何相扑知识。
地址
集合地点以日文标注：京都中京区二条以北清水町359号。请在地下一层集合。将地址复制到地图应用中，并使用确认函上的地图链接。
如何前往
维基百科介绍，中京区是京都的中心城区，鸭川穿流而过。预订页面未标明具体车站，请根据确认单上的地址规划步行路线，并预留几分钟寻找入口。
取消
通过GetYourGuide预订的门票，可在出行前24小时免费取消。此外还提供先预订、后付款服务。
延伸阅读
六份相扑与京都中心区指南
- 1 从这里开始
在京都能看到真正的相扑吗？
京都虽不举办大相扑赛事，但中京区却有一场70分钟的相扑表演。本文将介绍演出内容、与正式赛事的差异，以及适合哪些观众。 阅读指南 → - 2 对比
京都相扑表演该订哪一场？
中京区一场70分钟的演示，或丸太町附近一场时长更长、标题中列有试穿相扑兜裆布、用餐和拍照的活动。两者有何不同。 阅读指南 → - 3 当天
京都相扑表演，逐环节解析
预订页面为这场70分钟的中京区相扑表演所列出的内容，按合理顺序呈现，并简要说明每个环节背后的相扑内涵。 阅读指南 → - 4 排名
番付如何排列力士等级
番付是职业相扑的印刷排名表。如何解读它、谁位居榜首，以及力士如何在表上晋升或降级。 阅读指南 → - 5 对比
在哪里观看大相扑
一年六场大相扑赛事，横跨四座城市，京都却一场也没有。哪几个月、哪些城市、每场持续多久，以及演出有何不同。 阅读指南 → - 6 附近
相扑表演后游中京区
相扑表演在京都的中心城区中京区举行。了解这个区是什么、周边有什么，以及如何在表演前后充实时光。 阅读指南 →
FAQ
预订前需确认的事项
在京都能看到真正的相扑吗？
这不是正式赛事，因为大相扑在另外四座城市也有比赛。京都则有一场70分钟的相扑表演，有相扑选手登场，配备英语主持人，还有现场对决，并邀请部分宾客上台挑战。
相扑表演是真正的比赛吗？
这是一场配有现场对打的演示表演。近期一位在预订页面留言的游客评价它既涨知识又有趣，并表示这并非一场严肃的正式比赛。您可期待以真实技巧为基础的娱乐体验。
真正的锦标赛在哪里举行？
东京的两国国技馆在1月、5月和9月举办三场赛事。另外三场则分别在春季于大阪、夏季于名古屋、秋季于福冈举行。每场持续15天。京都则没有赛事。
我可以登上擂台吗？
预订页面称，部分宾客或可获选，但并未说明遴选规则，因此请勿将此视为可预期的安排。着装宜舒适，并适合进行体力活动。
演出时长是多久？
根据预订页面显示，全程70分钟。具体出发时间请查看日历，页面未作固定说明。
我需要了解相扑吗？
不需要。预订页面说明无需任何基础知识，会有英语导游讲解规则和习俗。
儿童可以参加吗？
预订页面称该演出适合所有年龄段观众。
我应该穿什么？
请穿着适合活动的舒适服装，以备您被选中参加擂台挑战。
是否包含餐食？
预订页面未作任何说明。另一个京都相扑活动在标题中列出了餐食选项，因此规划晚餐前请先阅读每个页面。
在哪里集合？
位于中京区地下一层。预订页面以日文标注地址：清水町359，二条以北。请使用确认邮件中的地图链接。
这与丸太町附近时间更长的活动有何不同？
该活动时长约105分钟至两小时，标题中列有试穿相扑兜裆布、用餐及拍照选项。其页面说明，任何有意愿的人都可以向相扑选手发起挑战。完整列表请参阅对比指南。
我可以取消吗？
通过 GetYourGuide 预订的门票，最晚可在出行前 24 小时免费取消。请在下单前查看你所选日期的具体条款，以免影响行程安排。
该网站是否属于该场馆？
不是。本网站是一个独立指南，并非场馆或演出运营方的官方网站，与场馆、演出运营方及摔角选手均无关联。预订通过GetYourGuide完成。